1 00:00:05,205 --> 00:00:07,807 [παίζει μουσική] 2 00:00:07,807 --> 00:00:12,812 - Στους φίλους μου, σας ευχαριστώ χαρίζοντας μου ένα τόσο μεγάλο γέλιο. 3 00:00:12,812 --> 00:00:17,317 Δεν το έχω πάρει ποτέ ή εσύ ως δεδομένο. 4 00:00:17,317 --> 00:00:21,054 Εξαιτίας σας, τα παιδιά μου δεν το έκαναν πρέπει να μεγαλώσουν φτωχά με τον τρόπο 5 00:00:21,054 --> 00:00:22,655 το έκανα. 6 00:00:22,655 --> 00:00:27,160 Ως μητέρα δεν είχα να πάω για ύπνο ραγισμένη. 7 00:00:27,160 --> 00:00:31,097 Αυτό που μου έδωσες το επέτρεψε να τους δώσω μια καλύτερη ζωή. 8 00:00:31,097 --> 00:00:34,701 Ελπίζω να ξέρεις τι δώρο είναι αυτό. 9 00:00:34,701 --> 00:00:38,938 Έχω μοιραστεί την ιστορία μου έτσι πολλές φορές μέσα από τα τραγούδια μου, 10 00:00:38,938 --> 00:00:42,108 μέσα από τα βιβλία μου, μέσα από την ταινία μου. 11 00:00:42,108 --> 00:00:46,279 Προσπάθησα να ανταποδώσω σε σένα όσο μπορούσα, 12 00:00:46,279 --> 00:00:48,281 παρόλο που ξέρω ότι δεν μπορώ. 13 00:00:48,281 --> 00:00:51,985 Δεν θα μπορούσα ποτέ να σου το ανταποδώσω για τη ζωή και την αγάπη 14 00:00:51,985 --> 00:00:54,053 που μου έδωσες. 15 00:00:54,053 --> 00:00:56,756 Σας ευχαριστώ. 16 00:00:56,756 --> 00:00:58,992 Τα έχω ταξιδέψει όλα σε όλο τον κόσμο, 17 00:00:58,992 --> 00:01:01,261 αλλά ποτέ δεν έχω δει πολλά. 18 00:01:01,261 --> 00:01:05,732 Αυτό είναι εκτός από εσένα, οι θαυμαστές μου, οι φίλοι μου. 19 00:01:05,732 --> 00:01:07,667 Θέλω να ξέρεις που είδα και εγώ 20 00:01:07,667 --> 00:01:10,103 θυμηθείτε τον καθένα σας. 21 00:01:10,103 --> 00:01:12,705 Σας ευχαριστώ από το κάτω της καρδιάς μου. 22 00:01:12,705 --> 00:01:14,441 σε αγαπώ. 23 00:01:14,441 --> 00:01:20,079 Η φίλη σου, Λορέτα Λιν. 24 00:01:20,079 --> 00:01:27,086 [μουσική - "τι σπουδαίος είσαι"] 25 00:01:32,492 --> 00:01:39,499 - [φωνάζοντας] 26 00:01:50,443 --> 00:01:57,450 (Τραγουδώντας) Ω, Κύριε, Θεέ μου. 27 00:01:58,718 --> 00:02:05,725 Όταν αναρωτιέμαι καθόλου, εξέτασε όλες τις λέξεις 28 00:02:16,870 --> 00:02:23,877 τα χέρια σου έφτιαξαν. 29 00:02:26,246 --> 00:02:33,152 Βλέπω τα αστέρια. 30 00:02:34,153 --> 00:02:41,060 Ακούω τη βροντή που κυλάει. 31 00:02:44,664 --> 00:02:51,638 Η δύναμή σου παντού το σύμπαν που εμφανίζεται. 32 00:03:03,316 --> 00:03:10,290 Όταν έρθει ο Χριστός με κραυγές εγκλιματισμού 33 00:03:22,068 --> 00:03:27,674 και πάρε με σπίτι. 34 00:03:27,674 --> 00:03:34,647 Τι χαρά θα γεμίσει την καρδιά μου. 35 00:03:42,488 --> 00:03:49,295 Τότε θα υποκλιθώ σε ταπεινή λατρεία 36 00:03:58,404 --> 00:04:05,378 και εκεί διακηρύξτε μου Θεέ μου πόσο σπουδαίος είσαι. 37 00:04:20,526 --> 00:04:27,467 Τότε τραγουδά η ψυχή μου σωτήρας ο Θεός σε σένα. 38 00:04:48,187 --> 00:05:00,700 Πόσο σπουδαίος είσαι. 39 00:04:53,726 --> 00:05:00,700 Πόσο σπουδαίος είσαι. 40 00:05:02,068 --> 00:05:08,775 Τι ωραία... έλα. 41 00:05:08,775 --> 00:05:15,782 -- είσαι. 42 00:05:55,488 --> 00:05:58,024 - Κυρίες και κύριοι, καλωσορίστε τον οικοδεσπότη μας 43 00:05:58,024 --> 00:06:01,527 για απόψε, Τζένα Μπους Χάγκερ. 44 00:06:01,527 --> 00:06:05,531 - Πω πω, ουάου. 45 00:06:05,531 --> 00:06:08,801 Wynonna, οι Gaithers, και ο Λάρι Στρίκλαντ, 46 00:06:08,801 --> 00:06:11,170 πόσο υπέροχοι είστε. 47 00:06:11,170 --> 00:06:16,542 Τι όμορφος τρόπος για να ξεκινήσετε αυτό το απίστευτο βράδυ. 48 00:06:16,542 --> 00:06:19,645 Ξέρω, όπως οι περισσότεροι από όλους σας, αυτό είναι μια απίστευτη τιμή 49 00:06:19,645 --> 00:06:22,682 να είμαι εδώ απόψε για να γιορτάστε τη ζωή, 50 00:06:22,682 --> 00:06:26,085 μουσική, και κληρονομιά του η βασίλισσα της χώρας 51 00:06:26,085 --> 00:06:32,058 μουσική, δεσποινίς Λορέτα Λιν. 52 00:06:32,058 --> 00:06:36,129 Ναι, η Λορέτα ήταν τόσο αγαπητή. 53 00:06:36,129 --> 00:06:39,465 Χιλιάδες άρχισαν να παρατάσσονται στη βροχή για να είμαι εδώ 54 00:06:39,465 --> 00:06:42,201 στις 4:00 π.μ. εντός του Opry. 55 00:06:42,201 --> 00:06:44,437 Είναι όλοι εδώ απόψε. 56 00:06:44,437 --> 00:06:46,305 Και φυσικά, είναι τόσα πολλά 57 00:06:46,305 --> 00:06:48,775 από το σπίτι σας. 58 00:06:48,775 --> 00:06:53,146 Όπως όλοι εσείς, κι εγώ τη λάτρευε απόλυτα. 59 00:06:53,146 --> 00:06:56,916 Μέσα από τρεις γενιές και για πάνω από 30 χρόνια, 60 00:06:56,916 --> 00:07:00,153 ήταν πολύτιμη οικογενειακός φίλος. 61 00:07:00,153 --> 00:07:02,088 Κάποτε την έκανε καλύτερα να με βοηθήσεις 62 00:07:02,088 --> 00:07:03,990 μάθετε πώς να παίζετε κιθάρα. 63 00:07:03,990 --> 00:07:06,626 Κατά τη διάρκεια αυτής της συνεδρίας, αυτή είπε τώρα, Τζένα, έλα, 64 00:07:06,626 --> 00:07:09,695 χρησιμοποιήστε το μεσαίο δάχτυλό σας. 65 00:07:09,695 --> 00:07:11,798 Είπα, Λορέτα, ξέρεις ότι έχω χρησιμοποιήσει 66 00:07:11,798 --> 00:07:13,766 ότι μία ή δύο φορές πριν. 67 00:07:13,766 --> 00:07:16,936 Είπε, αγάπη μου, γι' αυτό Σου λέω να το χρησιμοποιήσεις. 68 00:07:16,936 --> 00:07:18,871 Ξέρω ότι είναι δύναμη. 69 00:07:18,871 --> 00:07:22,475 Ήταν ξεκαρδιστική και τολμηρή. 70 00:07:22,475 --> 00:07:25,144 Είναι το μόνο άτομο που ξέρω που ξέφυγε με την κλήση 71 00:07:25,144 --> 00:07:28,781 ο μπαμπάς μου ο μικρός Γιώργος. 72 00:07:28,781 --> 00:07:31,617 Λοιπόν, τουλάχιστον στο πρόσωπό του. 73 00:07:31,617 --> 00:07:35,221 Γεννημένος στο Butcher Holler, Κεντάκι το 1932, 74 00:07:35,221 --> 00:07:37,523 μεγάλωσε μέσα στη φτώχεια της Απαλαχίας, 75 00:07:37,523 --> 00:07:42,528 αυτή η μικροσκοπική γυναίκα με ένα τεράστιο, η μοναδική φωνή βοήθησε 76 00:07:42,528 --> 00:07:45,898 ορίζουν τη σύγχρονη μουσική κάντρι. 77 00:07:45,898 --> 00:07:49,669 Ήταν ένα σύμβολο αλλαγής πολιτισμού που φορούσε αστραφτερές ρόμπες 78 00:07:49,669 --> 00:07:56,142 και έγραψε και τραγούδησε μερικά από τα τα πιο αληθινά, ακατέργαστα, διαχρονικά τραγούδια 79 00:07:56,142 --> 00:07:58,511 στην ιστορία της κάντρι μουσικής. 80 00:07:58,511 --> 00:08:05,518 Κοριτσάκια, μπορείτε να χειροκροτήσετε. 81 00:08:07,687 --> 00:08:11,557 Κοριτσάκια που έγιναν γυναίκες, πολλές από τις οποίες 82 00:08:11,557 --> 00:08:15,161 είναι εδώ σε αυτό το δωμάτιο απόψε, παρακολούθησα και ήθελα 83 00:08:15,161 --> 00:08:17,597 να είναι σαν αυτήν. 84 00:08:17,597 --> 00:08:21,601 Όλη αυτή η χάρη και ταλέντο και προθυμία 85 00:08:21,601 --> 00:08:23,870 να πω την αλήθεια. 86 00:08:23,870 --> 00:08:26,339 Η Λορέτα έγινε μέλος του Grand Ole Opry 87 00:08:26,339 --> 00:08:30,643 το 1962, λέγοντας, «η η μεγαλύτερη στιγμή της ζωής μου 88 00:08:30,643 --> 00:08:34,113 ήταν όταν με εισήγαγαν στο Grand Ole Opry." 89 00:08:34,113 --> 00:08:38,684 Λοιπόν, απόψε, ακόμη και αφού φύγει, 90 00:08:38,684 --> 00:08:45,691 το γεμίζει για άλλη μια φορά. 91 00:08:47,360 --> 00:08:50,263 Τι προνόμιο για όλους από εμάς που απόψε κάποια 92 00:08:50,263 --> 00:08:54,433 από τους πιο αγαπημένους μας φίλους, τους τα μεγαλύτερα ονόματα της κάντρι μουσικής 93 00:08:54,433 --> 00:08:58,604 και η αγαπημένη της οικογένεια ελάτε εδώ μαζί να μοιραστούμε 94 00:08:58,604 --> 00:09:01,974 ιστορίες και μοιραστείτε τη μουσική της. 95 00:09:01,974 --> 00:09:04,877 Μου είπε κάποτε η Λορέτα ότι η μεγαλύτερη λύπη της 96 00:09:04,877 --> 00:09:08,414 ήταν αυτός ο αγαπημένος της μπαμπάς δεν πρόλαβα να την ακούσω 97 00:09:08,414 --> 00:09:10,750 τραγουδήστε το Coal Miner's Daughter. 98 00:09:10,750 --> 00:09:15,154 Αλλά η πίστη της κλονίζει αυτό μέρα που θα του το τραγουδούσε. 99 00:09:15,154 --> 00:09:17,123 Θα το τραγουδούσε μαζί του. 100 00:09:17,123 --> 00:09:19,792 Και έτσι απόψε, με Η οικογένεια της Λορέττας, 101 00:09:19,792 --> 00:09:22,895 γιορτάζουμε το αυθεντικά ανθρακωρυχεία 102 00:09:22,895 --> 00:09:29,902 Κόρη, δεσποινίς Λορέτα Λιν. 103 00:09:31,170 --> 00:09:37,977 Κυρίες και κύριοι, καλωσορίστε τον Keith Urban. 104 00:09:45,618 --> 00:09:48,888 - Ευχαριστώ, Τζένα. 105 00:09:48,888 --> 00:09:52,224 Καλησπέρα σε όλους. 106 00:09:52,224 --> 00:09:53,926 Είναι τιμή να να είσαι εδώ απόψε, 107 00:09:53,926 --> 00:09:57,396 και είμαι πολύ, πολύ ευγνώμων που έχω την ευκαιρία να δείξω 108 00:09:57,396 --> 00:09:59,231 τα σέβη μου στη δεσποινίς Λορέτα. 109 00:09:59,231 --> 00:10:05,871 Ήμουν το ραντεβού της τα Βραβεία CMT 2005. 110 00:10:05,871 --> 00:10:08,407 Και αυτό ήταν ένα από τα πιο αξέχαστες βραδιές 111 00:10:08,407 --> 00:10:11,844 που θα τα έπαιρνα ποτέ κάποια σαν τη δεσποινίς Λορέτα. 112 00:10:11,844 --> 00:10:14,480 Ήταν το 2005. 113 00:10:14,480 --> 00:10:21,487 Το 2018, πήρα αυτό το τηλεφώνημα Θέλω να μοιραστώ μαζί σας. 114 00:10:27,593 --> 00:10:28,728 - Γεια, Keith. 115 00:10:28,728 --> 00:10:30,730 Αυτή είναι η Λορέτα και Έχω γενέθλια. 116 00:10:30,730 --> 00:10:33,866 Και θέλω να δω τον πισινό σου εκεί. 117 00:10:33,866 --> 00:10:40,773 - [γέλια] 118 00:10:40,773 --> 00:10:43,976 Οπότε στοιχηματίζετε ότι ήμουν εκεί. 119 00:10:43,976 --> 00:10:45,678 Τότε ήρθα τρέχοντας. 120 00:10:45,678 --> 00:10:47,380 Ήρθα τρέχοντας απόψε. 121 00:10:47,380 --> 00:10:50,249 Πάντα θα έρχομαι τρέχοντας για τη δεσποινίς Λορέτα. 122 00:10:50,249 --> 00:10:57,256 [ΜΟΥΣΙΚΗ - ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΧΩΡΑ"] 123 00:10:59,158 --> 00:11:02,528 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Λοιπόν, μου αρέσει το δικό μου λατρεύοντας το country style. 124 00:11:02,528 --> 00:11:05,231 Και αυτό το κοριτσάκι να περπατήσει μια χώρα 125 00:11:05,231 --> 00:11:09,635 μίλι, για να της δείξω μια καλή παλιά αργόσυρτο εξοχικό αγόρι. 126 00:11:09,635 --> 00:11:12,204 Είπα ένα επαρχιακό αγόρι. 127 00:11:12,204 --> 00:11:15,641 Είμαι περίπου τόσο παλιά διαμορφωμένος όσο μπορώ. 128 00:11:15,641 --> 00:11:19,311 Και ελπίζω να είσαι σου αρέσει αυτό που βλέπεις. 129 00:11:19,311 --> 00:11:26,018 Γιατί αν με κοιτάς, κοιτάς τη χώρα. 130 00:11:27,153 --> 00:11:30,322 Δεν βλέπεις πόλη όταν με κοιτάς, 131 00:11:30,322 --> 00:11:33,459 γιατί η χώρα είναι το μόνο που είμαι. 132 00:11:33,459 --> 00:11:36,862 Μου αρέσει να τρέχω ξυπόλητος μέσα από τα παλιά χωράφια με καλαμπόκι, 133 00:11:36,862 --> 00:11:39,598 και μου αρέσει αυτό το χωριάτικο ζαμπόν. 134 00:11:39,598 --> 00:11:41,367 Ναι, το κάνω. 135 00:11:41,367 --> 00:11:44,837 Λοιπόν, λέτε ότι ήμουν φτιαγμένος μόνο για να ταιριάζει στα σχέδιά σου. 136 00:11:44,837 --> 00:11:48,741 Αλλά υπάρχει ένα barnyad φτυάρι ταιριάζει στα χέρια σας. 137 00:11:48,741 --> 00:11:55,247 Γιατί αν κοιτάς εμένα, κοιτάς τη χώρα. 138 00:11:55,247 --> 00:12:01,821 Γεια σου. 139 00:12:03,022 --> 00:12:05,825 Λοιπόν, τουλάχιστον δικό σου η χώρα είναι λίγο πράσινη. 140 00:12:05,825 --> 00:12:09,295 Αλλά υπάρχουν πολλά χώρα που δεν έχεις δει. 141 00:12:09,295 --> 00:12:12,998 Θα σας δείξω αν μου δείχνεις ένα γαμήλιο συγκρότημα. 142 00:12:12,998 --> 00:12:15,434 Είπα ένα γαμήλιο συγκρότημα. 143 00:12:15,434 --> 00:12:19,038 Όταν πρόκειται για αγάπη, λοιπόν, Δεν είμαι για αυτή τη χώρα 144 00:12:19,038 --> 00:12:22,475 Οι άνθρωποι σίγουρα ξέρουν πού είναι. 145 00:12:22,475 --> 00:12:24,610 Γιατί αν είσαι κοιτώντας με... 146 00:12:24,610 --> 00:12:25,678 τραγουδήστε το σε μένα. 147 00:12:25,678 --> 00:12:27,313 - (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Είσαι κοιτάζοντας τη χώρα. 148 00:12:27,313 --> 00:12:28,314 - Αχ. 149 00:12:28,314 --> 00:12:29,682 Ουου. 150 00:12:29,682 --> 00:12:33,953 Α, δεν βλέπεις όχι πόλη όταν με κοιτάς 151 00:12:33,953 --> 00:12:36,722 Γιατί η χώρα είναι το μόνο που είμαι. 152 00:12:36,722 --> 00:12:40,025 Λατρεύω να τρέχει ξυπόλητη μέσα από τα παλιά χωράφια με καλαμπόκι, 153 00:12:40,025 --> 00:12:44,597 και μου αρέσει αυτό το χωριάτικο ζαμπόν. 154 00:12:44,597 --> 00:12:47,867 Λοιπόν, λέτε ότι ήμουν φτιαγμένος μόνο για να ταιριάζει στα σχέδιά σου, 155 00:12:47,867 --> 00:12:51,570 αλλά υπάρχει ένα barnyad φτυάρι ταιριάζει στα χέρια σας. 156 00:12:51,570 --> 00:12:58,344 Γιατί αν τα μάτια σου είναι πάνω μου, ψάχνεις αυτή τη χώρα. 157 00:12:58,344 --> 00:13:05,351 Εκεί πάνω σε αυτήν την οθόνη, ναι, κοιτάς τη χώρα. 158 00:13:07,586 --> 00:13:10,189 Ο Θεός να σε έχει καλά, Λορέτα. 159 00:13:10,189 --> 00:13:16,729 Σας ευχαριστώ. 160 00:13:16,729 --> 00:13:18,697 - Η Loretta Lynn's φωνή ανέβηκε από 161 00:13:18,697 --> 00:13:21,534 οι πληγωμένοι από τη φτώχεια λόφοι του Κεντάκι έξω από το σπίτι 162 00:13:21,534 --> 00:13:26,205 των αγαπημένων γονιών της. 163 00:13:26,205 --> 00:13:28,274 - Η μαμά μου μου είπε ότι σκέφτηκε ότι γεννήθηκα τραγουδώντας. 164 00:13:28,274 --> 00:13:29,608 [ΜΟΥΣΙΚΗ - LORETTA LYNN, «VAN LEAR ROSE"] 165 00:13:29,608 --> 00:13:34,146 Ένα από τα πιο αγαπημένα μου οι αναμνήσεις καθόταν 166 00:13:34,146 --> 00:13:41,153 στο γόνατο του μπαμπά μου ακούγοντας στις ιστορίες που είπε. 167 00:13:43,022 --> 00:13:44,890 - Έφεραν σπίτι ένα ραδιόφωνο Philco, 168 00:13:44,890 --> 00:13:47,293 και θα κουλουριαζόμουν μπροστά σε εκείνο το ραδιόφωνο 169 00:13:47,293 --> 00:13:48,827 κάθε Σάββατο βράδυ. 170 00:13:48,827 --> 00:13:50,829 Και όταν ο Έρνεστ Τουμπ θα τραγουδούσα, θα έκλαιγα. 171 00:13:50,829 --> 00:13:52,164 [ΜΟΥΣΙΚΗ - LORETTA LYNN, «VAN LEAR ROSE"] 172 00:13:52,164 --> 00:13:54,466 Αυτό είναι το Van Lear Rose. 173 00:13:54,466 --> 00:13:56,835 - Οι σπίθες πέταξαν όταν έφηβη Loretta 174 00:13:56,835 --> 00:14:00,606 γνώρισε τον Oliver Doolittle Lynn και οι δυο τους παντρεύτηκαν ένα μήνα αργότερα. 175 00:14:00,606 --> 00:14:03,709 Τρέφει τον εαυτό της και τα τέσσερα της τα παιδιά ήταν ακόμα ένας αγώνας, 176 00:14:03,709 --> 00:14:06,278 ακόμη και μετά το Doo μετακινήσετε το οικογένεια στην Ουάσιγκτον 177 00:14:06,278 --> 00:14:07,513 για ένα καλύτερο μέλλον. 178 00:14:07,513 --> 00:14:09,215 Αλλά ο Doo είχε μια ιδέα. 179 00:14:09,215 --> 00:14:11,884 - Ο Ντου είπε, Λορέτα, ακούω στις τραγουδίστριες στο αυτοκίνητο 180 00:14:11,884 --> 00:14:12,918 όλη την ώρα. 181 00:14:12,918 --> 00:14:14,220 Είσαι καλύτερος τραγουδιστής απ' ό,τι είναι αυτοί. 182 00:14:14,220 --> 00:14:15,821 Πάω να σε βάλω εκεί έξω για δουλειά. 183 00:14:15,821 --> 00:14:17,823 Πήρε την κιθάρα των 17 δολαρίων. 184 00:14:17,823 --> 00:14:19,491 Έμαθα μόνος μου πώς να το παίξετε. 185 00:14:19,491 --> 00:14:21,026 Μετά θα έμπαινε σε ένα νύχτα, και είπε, 186 00:14:21,026 --> 00:14:22,494 Λοιπόν, είσαι έτοιμος τώρα. 187 00:14:22,494 --> 00:14:23,596 Πάω να σου βρω δουλειά. 188 00:14:23,596 --> 00:14:28,634 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Και τώρα είμαι ένα κοριτσάκι με κορόιδα. 189 00:14:28,634 --> 00:14:35,641 - Αμερικάνικη μουσική άλλαξε για πάντα. 190 00:14:40,379 --> 00:14:41,480 - Λορέτα Λιν. 191 00:14:41,480 --> 00:14:43,749 Δηλαδή, πού στο διάολο ξεκινάς καν; 192 00:14:43,749 --> 00:14:47,119 Εγώ, ε-- καλά, αυτό άρχισε για μένα να είμαι 193 00:14:47,119 --> 00:14:49,855 ένα εννιάχρονο κάτω στο Τέξας. 194 00:14:49,855 --> 00:14:52,258 Και μερικά από τα πρώτα τραγούδια που έμαθα ποτέ 195 00:14:52,258 --> 00:14:53,759 ήταν η "Fist City" και «Δεν είσαι γυναίκα 196 00:14:53,759 --> 00:14:55,928 Αρκετά για να μου πάρεις Άντρα», κάτι που είναι αστείο 197 00:14:55,928 --> 00:14:57,696 που προέρχεται από ένα εννιάχρονο. 198 00:14:57,696 --> 00:15:00,799 Αλλά έχω τόσα πολλά πολύτιμες αναμνήσεις 199 00:15:00,799 --> 00:15:02,468 να βρεθώ κοντά της. 200 00:15:02,468 --> 00:15:04,837 Ξέρεις, ανοίγοντας για πίσω της την ημέρα, 201 00:15:04,837 --> 00:15:09,375 φέρνοντας μια σοβαρή σπίθα στιγμή της χώρας στις CMA. 202 00:15:09,375 --> 00:15:12,144 Αλλά οι αγαπημένες μου στιγμές απλά έπαιρναν αθόρυβα 203 00:15:12,144 --> 00:15:15,581 να κάτσω να μιλήσω μαζί της ειλικρινά για τα φαντάσματα 204 00:15:15,581 --> 00:15:19,084 και αποστάγματα και τηγανητό κοτόπουλο και τόσα πολλά πολύ διασκεδαστικά 205 00:15:19,084 --> 00:15:20,386 αληθινά πράγματα. 206 00:15:20,386 --> 00:15:24,757 Η Λορέτα ήταν τόσο γενναία γυναίκα και μια δημιουργική. 207 00:15:24,757 --> 00:15:27,226 Και πραγματικά πιστεύω ότι δεν θα 208 00:15:27,226 --> 00:15:30,162 να είμαι εκεί που είμαι αν η Λορέτα δεν με είχε διευκολύνει 209 00:15:30,162 --> 00:15:31,230 και άνοιξε το δρόμο. 210 00:15:31,230 --> 00:15:34,266 Είμαι τόσο μα τόσο ευγνώμων για απλά 211 00:15:34,266 --> 00:15:37,436 να υπάρχει στο την ίδια στιγμή που έκανε η Λορέτα. 212 00:15:37,436 --> 00:15:38,570 Και 213 00:15:38,570 --> 00:15:41,140 Είμαι τόσο τυχερός που έχουμε αυτή την κληρονομιά 214 00:15:41,140 --> 00:15:43,042 που άφησε πίσω της και θα κρατήσει για πάντα. 215 00:15:43,042 --> 00:15:44,076 Αλλά στέλνω όλη μου την αγάπη. 216 00:15:44,076 --> 00:15:49,014 Μακάρι να μπορούσα να είμαι εκεί. 217 00:15:49,014 --> 00:15:55,988 - Καλώς ήρθατε, Μπάρμπαρα Μάντρελ. 218 00:15:59,758 --> 00:16:04,797 - Είμαι εδώ μαζί σου απόψε στο Grand Ole Opry House. 219 00:16:04,797 --> 00:16:08,200 Και ο κόσμος παρακολουθεί από όλο τον κόσμο 220 00:16:08,200 --> 00:16:10,102 για έναν λόγο... 221 00:16:10,102 --> 00:16:16,075 Όλοι αγαπάμε τη Λορέτα Λιν. 222 00:16:16,075 --> 00:16:19,345 Η Λορέτα μου έκλεψε την καρδιά. 223 00:16:19,345 --> 00:16:21,613 Δουλέψαμε σε πολλά Τηλεοπτικές εκπομπές μαζί, 224 00:16:21,613 --> 00:16:25,584 και ήταν πάντα έτσι πολύ ευγενικό και γλυκό μαζί μου. 225 00:16:25,584 --> 00:16:27,386 Και όταν έλαβα την αυτοβιογραφία της 226 00:16:27,386 --> 00:16:31,757 Η κόρη του ανθρακωρύχου, Άρχισα να το διαβάζω. 227 00:16:31,757 --> 00:16:34,727 Και ήμουν απλά απολύτως συλληφθεί 228 00:16:34,727 --> 00:16:37,763 από το εξαιρετικό ζωή που έκανε. 229 00:16:37,763 --> 00:16:42,935 Είδα την ταινία Coal Miner's Daughter 11 φορές. 230 00:16:42,935 --> 00:16:46,572 Τις περισσότερες από αυτές τις φορές Το παρακολουθούσα 231 00:16:46,572 --> 00:16:49,808 στο κρατικό δωμάτιο μου πάνω μου τουριστικό λεωφορείο μετά την αναχώρηση 232 00:16:49,808 --> 00:16:51,577 η συναυλία μου τη νύχτα. 233 00:16:51,577 --> 00:16:53,011 Κάποια μέρη σε εκείνη την ταινία 234 00:16:53,011 --> 00:16:57,349 με έκανε να κλαίω κάθε την ώρα που τους είδα. 235 00:16:57,349 --> 00:16:58,851 Υπήρχε μόνο μία Λορέτα. 236 00:16:58,851 --> 00:17:05,157 Παρόλο που ήταν α μέγασταρ και ένα εμβληματικό ταλέντο, 237 00:17:05,157 --> 00:17:12,064 ήταν επίσης ευγενική και γενναιόδωρη και αγαπημένη. 238 00:17:12,064 --> 00:17:15,033 θαυμάζω, λατρεύω και αγαπώ τη Λορέτα Λιν 239 00:17:15,033 --> 00:17:20,005 με όλη μου την καρδιά, όπως ξέρω ότι κάνεις και εσύ. 240 00:17:20,005 --> 00:17:26,979 Φίλοι μου, ορίστε το υπέροχη Τάνια Τάκερ. 241 00:17:39,825 --> 00:17:46,832 [μουσική - "μπλε κορίτσι του Κεντάκι"] 242 00:17:49,134 --> 00:17:55,874 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Με άφησες για το λαμπερά φώτα της πόλης. 243 00:17:56,975 --> 00:18:03,582 Σετ για αγόρι της επαρχίας έξω για να δεις τον κόσμο. 244 00:18:05,984 --> 00:18:12,424 Θυμηθείτε όταν αυτά τα φώτα της πόλης πέφτουν κάτω. 245 00:18:12,424 --> 00:18:19,398 Το μεγάλο παλιό φεγγάρι λάμπει στο κορίτσι σου από το Κεντάκι. 246 00:18:21,200 --> 00:18:28,207 Ορκίζομαι, σε αγαπώ από το φεγγάρι από πάνω σου. 247 00:18:31,009 --> 00:18:38,016 Πόσο φωτεινό είναι λάμπει στον κόσμο σου; 248 00:18:39,618 --> 00:18:46,291 Κάποιο πρωί όταν εσύ ξυπνήστε ολομόναχος. 249 00:18:47,459 --> 00:18:53,966 Μόλις έρχεσαι στο σπίτι το μπλε κορίτσι σου από το Κεντάκι. 250 00:18:55,334 --> 00:19:02,341 Τώρα τραγουδάς μαζί μου. 251 00:19:04,977 --> 00:19:11,984 Μην περιμένετε να φέρετε μεγάλα πλούτη σπίτι μου. 252 00:19:13,318 --> 00:19:20,325 Δεν χρειάζομαι διαμάντι δαχτυλίδια ή φανταχτερό μαργαριτάρι. 253 00:19:21,760 --> 00:19:28,367 Απλά φέρτε τον εαυτό σας, αυτό είναι το μόνο που θα χρειαστώ ποτέ. 254 00:19:29,635 --> 00:19:36,008 Λοιπόν, αυτό είναι αρκετά καλό για αυτό το μπλε κορίτσι από το Κεντάκι. 255 00:19:37,175 --> 00:19:44,149 Λοιπόν, ορκίζομαι ότι σε αγαπώ από το φεγγάρι από πάνω σου. 256 00:19:45,918 --> 00:19:52,925 Και πόσο φωτεινό είναι λάμπει στον κόσμο σου; 257 00:19:55,427 --> 00:20:02,367 Κάποιο πρωί όταν εσύ ξυπνήστε ολομόναχος. 258 00:20:02,367 --> 00:20:09,341 Λοιπόν, μπορείς να έρθεις σπίτι στο μπλε κορίτσι σου από το Κεντάκι. 259 00:20:10,576 --> 00:20:17,316 Καλύτερα να πας σπίτι το μπλε κορίτσι σου από το Κεντάκι. 260 00:20:35,400 --> 00:20:41,640 - Ήμουν τόσο τυχερός έχουν γίνει τόσο καλοί φίλοι 261 00:20:41,640 --> 00:20:45,210 με τη δεσποινίς Λορέτα μέσα δυστυχώς αυτό που επρόκειτο να γίνει 262 00:20:45,210 --> 00:20:47,512 το τελευταίο κεφάλαιο της ζωής της. 263 00:20:47,512 --> 00:20:51,817 Τόσες πολλές υπέροχες ιστορίες από βγαίνει στη φάρμα μου 264 00:20:51,817 --> 00:20:57,689 και κάθεσαι γύρω από το στούντιο, γράφοντας τραγούδια ακόμα και να προβάλλω 265 00:20:57,689 --> 00:21:00,158 στο σαλόνι μου πάρτι στην ιδιοκτησία 266 00:21:00,158 --> 00:21:02,461 και να είμαι τόσο ευγενικός μαζί της χρόνο με όλους και 267 00:21:02,461 --> 00:21:03,729 λήψη φωτογραφιών. 268 00:21:03,729 --> 00:21:05,931 Και πάντα θα αγαπώ τον χρόνο που είχα μαζί της 269 00:21:05,931 --> 00:21:11,003 και απλά να τη θαυμάζεις τόσο πολύ ως κυρία, ως τραγουδοποιός, 270 00:21:11,003 --> 00:21:14,773 ως μητέρα και γιαγιά, και ως κάποιος που 271 00:21:14,773 --> 00:21:17,175 ήταν τόσο αγαπητός φίλος για μένα. 272 00:21:17,175 --> 00:21:19,811 Θα υπογράψω λέγοντας, Λορέτα, σε αγαπώ. 273 00:21:19,811 --> 00:21:21,179 Αναπαύσου εν ειρήνη. 274 00:21:21,179 --> 00:21:23,281 Ή άσε με να το πω όπως εσύ μου έλεγε πάντα και μάλλον 275 00:21:23,281 --> 00:21:25,350 τόσος κόσμος εδώ. 276 00:21:25,350 --> 00:21:26,518 Σε αγαπώ, γλυκιά μου. 277 00:21:26,518 --> 00:21:30,555 Ο Θεός να σε έχει καλά. 278 00:21:30,555 --> 00:21:37,562 - Καλώς ήρθατε Πίστη Hill και Tim McGraw. 279 00:21:41,099 --> 00:21:43,502 - Εδώ. 280 00:21:43,502 --> 00:21:46,972 Εδώ είμαστε. 281 00:21:46,972 --> 00:21:50,275 Η φιλία μου με τη Λορέτα Η Λιν ξεκίνησε περίπου 200 πόδια 282 00:21:50,275 --> 00:21:53,845 πίσω από αυτό το στάδιο στο Στούντιο Ole Opry House 283 00:21:53,845 --> 00:21:57,082 Γ. Εκεί η Λορέτα κινηματογράφησε τη νυχτερινή της ομιλία 284 00:21:57,082 --> 00:21:59,851 Εμφάνιση Loretta Lynn and Friends. 285 00:21:59,851 --> 00:22:03,055 Και πού αυτός ο νέος τραγουδιστής με μεγάλα όνειρα 286 00:22:03,055 --> 00:22:08,427 πρέπει να κάτσω να μιλήσω, να γελάσω και τραγουδήστε με την τέταρτη δύναμη 287 00:22:08,427 --> 00:22:10,128 της φύσης. 288 00:22:10,128 --> 00:22:14,332 Και εθνικός θησαυρός, δηλαδή η Λορέτα Λιν. 289 00:22:14,332 --> 00:22:19,171 Τώρα σχεδόν 30 χρόνια μετά, είναι τιμή και προνόμιό μας 290 00:22:19,171 --> 00:22:24,409 να είσαι εδώ όσο πιο κοντά στο που ξεκίνησε η αγαπημένη μας φιλία 291 00:22:24,409 --> 00:22:27,479 και να το γιορτάσουμε αυτό εξαιρετική γυναίκα 292 00:22:27,479 --> 00:22:30,215 και την αξιοσημείωτη ζωή της. 293 00:22:30,215 --> 00:22:31,917 - Ξέρεις τι, εγώ σκεφτείτε τη Λορέτα, 294 00:22:31,917 --> 00:22:34,019 Σκέφτομαι να μεγαλώσω στην ακραία Λουιζιάνα 295 00:22:34,019 --> 00:22:38,423 στις δεκαετίες του ’70 και του ’80 όταν εκείνη η φωνή και η μουσική της είναι μέρος 296 00:22:38,423 --> 00:22:39,758 του soundtrack της ζωής μου. 297 00:22:39,758 --> 00:22:42,994 Μεγάλωσα ακούγοντας την τραγούδια στο ραδιόφωνο 298 00:22:42,994 --> 00:22:45,997 από κάθε τραγουδίστρια σε κάθε τοπική διασκευή μπάντα 299 00:22:45,997 --> 00:22:48,066 και στα ενδιάμεσα innings στους αγώνες του Little League 300 00:22:48,066 --> 00:22:50,669 στο στερεοφωνικό στο σπίτι μου. 301 00:22:50,669 --> 00:22:55,373 Όπου κι αν γύριζα, Άκουσα τη Λορέτα Λιν. 302 00:22:55,373 --> 00:22:58,376 - Ωχ. 303 00:22:58,376 --> 00:23:00,645 Στη δεκαετία του '60 και δεκαετία του '70, Λορέτα 304 00:23:00,645 --> 00:23:05,117 έγραψε και τραγούδησε τραγούδια που συγκλόνισε πολύ κόσμο. 305 00:23:05,117 --> 00:23:09,488 Ξέρεις, μερικές φορές είναι αυτό τι ακριβώς κάνει η αλήθεια, σωστά; 306 00:23:09,488 --> 00:23:11,656 Πρέπει να το πεις όμως. 307 00:23:11,656 --> 00:23:14,025 - Η Λορέτα τα κατάφερε ξεκάθαρα έγραφε 308 00:23:14,025 --> 00:23:18,096 τραγούδια για γυναίκες για γυναίκες. 309 00:23:18,096 --> 00:23:19,164 - Ώρα - ναι. 310 00:23:19,164 --> 00:23:26,138 Χρόνος και χρόνος - ναι. 311 00:23:27,672 --> 00:23:30,976 Ξανά και ξανά, γυναίκες ήρθαν κοντά της 312 00:23:30,976 --> 00:23:33,245 και είπε με πραγματική εκτίμηση, 313 00:23:33,245 --> 00:23:36,615 μου τραγουδάς ζωή για τη ζωή μου. 314 00:23:36,615 --> 00:23:39,217 Την ευχαρίστησαν για δίνοντάς τους φωνή, 315 00:23:39,217 --> 00:23:42,220 δίνοντας τη ζωή τους α θέση στη μουσική της κάντρι. 316 00:23:42,220 --> 00:23:46,424 Η Λορέτα ήταν ασύστολα ειλικρινής για τις κακουχίες και τις χαρές 317 00:23:46,424 --> 00:23:50,428 να είσαι σύζυγος και μητέρα, μια γυναίκα που ζει τη ζωή, 318 00:23:50,428 --> 00:23:53,799 αγαπώντας, ψέματα, εξαπατώντας, έχοντας μωρά, χωρίς μωρά. 319 00:23:53,799 --> 00:23:56,802 Τραγούδησε για όλα αυτά. 320 00:23:56,802 --> 00:23:58,637 Εμείς οι γυναίκες, εσείς Ξέρω, γυναίκες κάπως 321 00:23:58,637 --> 00:24:00,405 ξέρετε για κάτι τέτοιο. 322 00:24:00,405 --> 00:24:04,543 Έτσι σε περίπτωση που κάποιος θέλει γνωρίζουν την αλήθεια για τα πράγματα. 323 00:24:04,543 --> 00:24:09,281 Ήταν αγριεμένη και αυτή ήταν περήφανη γι' αυτό που ήταν, 324 00:24:09,281 --> 00:24:13,018 από πού ήρθε και πώς έζησε τη ζωή της. 325 00:24:13,018 --> 00:24:18,123 - Ενέπνευσε τις γυναίκες να απλά να είναι αυτοί που ήταν, 326 00:24:18,123 --> 00:24:21,860 νιώθουν αυτό που ένιωσαν, σηκωθούν για τον εαυτό τους, 327 00:24:21,860 --> 00:24:23,962 και να ξέρουν ότι δεν ήταν μόνοι. 328 00:24:23,962 --> 00:24:26,031 Η πρωτοπορία της επηρεάζονται άμεσα 329 00:24:26,031 --> 00:24:31,603 ζωές γυναικών, της γυναίκας μου ζωή, η ζωή της κόρης μου. 330 00:24:31,603 --> 00:24:34,005 - Και δεν το έκανε απλά σπρώξτε τα όρια 331 00:24:34,005 --> 00:24:36,608 για γυναίκες στη κάντρι μουσική. 332 00:24:36,608 --> 00:24:41,780 Τα τεμάχισε, εντάξει; 333 00:24:41,780 --> 00:24:42,814 Ναι. 334 00:24:42,814 --> 00:24:46,084 Ναι, το έκανε. 335 00:24:46,084 --> 00:24:50,455 Μας έδωσε αυτόν τον τολμηρό νέο χώρο να βρούμε τον δικό μας τρόπο να ονειρευόμαστε 336 00:24:50,455 --> 00:24:55,060 και να πετάξουμε στα ύψη στη μουσική εμείς κάνουν και τις καριέρες και τις ζωές μας 337 00:24:55,060 --> 00:24:56,394 που έχουμε. 338 00:24:56,394 --> 00:25:00,899 Ήταν πάντα καλή, ευγενική, και υποστηρικτικό όλων μας. 339 00:25:00,899 --> 00:25:02,100 Κάθε ένα άτομο σε αυτό το δωμάτιο 340 00:25:02,100 --> 00:25:04,936 έχει μια ιστορία είμαι σίγουρος μπορούσαν να μοιραστούν. 341 00:25:04,936 --> 00:25:11,943 Και ήταν τόσο θλιβερή σοφός και αστείος. 342 00:25:16,248 --> 00:25:18,016 Όχι, είμαστε όλοι καλά. 343 00:25:18,016 --> 00:25:21,052 Καλά είμαστε. 344 00:25:21,052 --> 00:25:27,359 Είναι τιμή μου που ήμουν παρουσία σου, Λορέτα. 345 00:25:27,359 --> 00:25:30,328 Είμαι ευγνώμων που έχω... 346 00:25:30,328 --> 00:25:32,464 έχετε τόσες πολλές αναμνήσεις μαζί σας. 347 00:25:32,464 --> 00:25:35,333 Είμαι περήφανος που είμαι α γυναίκα στη μουσική της κάντρι. 348 00:25:35,333 --> 00:25:37,002 Είμαι περήφανη που είμαι μαμά. 349 00:25:37,002 --> 00:25:41,840 Είμαι περήφανος που έχω είχε το προνόμιο... 350 00:25:41,840 --> 00:25:44,809 [βουίζοντας] 351 00:25:44,809 --> 00:25:46,278 Δόξα. 352 00:25:46,278 --> 00:25:52,050 Να είχα το προνόμιο ακολουθεί για τόσους πολλούς από εμάς, 353 00:25:52,050 --> 00:25:55,553 να σε ακολουθήσω στο μουσικό μονοπάτι 354 00:25:55,553 --> 00:25:59,090 άναψες για όλους μας. 355 00:25:59,090 --> 00:26:01,092 - Θέλω απλώς να πω ευχαριστώ Λορέτα. 356 00:26:01,092 --> 00:26:08,099 Σας ευχαριστώ. 357 00:26:11,870 --> 00:26:18,877 - Και τώρα κυρίες και κύριοι, καλώς ήρθες Ντάριους Ράκερ. 358 00:26:22,514 --> 00:26:25,450 - 1, 2, 3, 4. 359 00:26:25,450 --> 00:26:30,322 [μουσική - "πυγμή πόλη"] 360 00:26:30,322 --> 00:26:32,123 - (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Έχεις έκανε τα καύχητά σου 361 00:26:32,123 --> 00:26:36,094 γύρω από την πόλη που έχετε αγαπούσα τον άνθρωπό μου. 362 00:26:36,094 --> 00:26:39,464 Αλλά ο άντρας που αγαπώ, όταν μαζεύει σκουπίδια, 363 00:26:39,464 --> 00:26:42,534 το βάζει στον κάδο σκουπιδιών. 364 00:26:42,534 --> 00:26:45,403 Και αυτό είσαι εσύ μου μοιάζεις. 365 00:26:45,403 --> 00:26:48,139 Και αυτό που βλέπω είναι κρίμα. 366 00:26:48,139 --> 00:26:51,543 Καλύτερα να κλείσεις πρόσωπο και φύγε από το δρόμο μου 367 00:26:51,543 --> 00:26:56,081 αν δεν θέλεις να πάει στην πρώτη πόλη. 368 00:26:56,081 --> 00:26:58,650 Αν δεν θέλεις να πάω στην πρώτη πόλη, 369 00:26:58,650 --> 00:27:02,487 καλύτερα να παρακάμψεις γύρω από την πόλη μου. 370 00:27:02,487 --> 00:27:05,623 Γιατί θα σε αρπάξω από τα μαλλιά του κεφαλιού 371 00:27:05,623 --> 00:27:10,128 και σε σηκώνει από το έδαφος. 372 00:27:10,128 --> 00:27:13,465 Δεν λέω ότι ο άνθρωπός μου είναι άγιος, γιατί δεν είναι και αυτό 373 00:27:13,465 --> 00:27:15,567 μην τρελαίνεσαι με μια γατούλα. 374 00:27:15,567 --> 00:27:19,237 Αλλά θα σου πω, κορίτσι μου να απολύσω τον άντρα μου 375 00:27:19,237 --> 00:27:26,211 αν δεν θέλεις να πάει στην πρώτη πόλη. 376 00:27:27,445 --> 00:27:30,215 Έλα πες μου τι είσαι είπα στους φίλους μου αν εσείς 377 00:27:30,215 --> 00:27:33,284 σκέψου ότι είσαι αρκετά γενναίος. 378 00:27:33,284 --> 00:27:36,921 Και θα σας δείξω τι α αληθινή γυναίκα είναι από εσένα 379 00:27:36,921 --> 00:27:39,357 νομίζεις ότι είσαι καυτή. 380 00:27:39,357 --> 00:27:42,293 Θα τσιμπήσεις περισσότερο από όσο μπορείς να μασήσεις 381 00:27:42,293 --> 00:27:45,230 αν γίνεσαι πολύ χαριτωμένος ή πνευματώδης. 382 00:27:45,230 --> 00:27:49,367 Καλύτερα να κουνήσετε τα πόδια σας αν δεν θέλετε να φάτε ένα γεύμα 383 00:27:49,367 --> 00:27:53,071 αυτό λέγεται πυγμή πόλη. 384 00:27:53,071 --> 00:27:55,940 Αν δεν θέλεις να πάω στην πρώτη πόλη, 385 00:27:55,940 --> 00:27:59,477 καλύτερα να παρακάμψεις γύρω από την πόλη μου. 386 00:27:59,477 --> 00:28:02,480 Γιατί θα σε αρπάξω από τα μαλλιά του κεφαλιού 387 00:28:02,480 --> 00:28:06,818 και σε σηκώνει από το έδαφος. 388 00:28:06,818 --> 00:28:10,422 Δεν λέω ότι ο άνθρωπός μου είναι α άγιος γιατί δεν είναι, και αυτός 389 00:28:10,422 --> 00:28:13,491 μην τρελαίνεσαι με μια γατούλα. 390 00:28:13,491 --> 00:28:15,994 Α, ακούς απόλυση ενός άνδρα 391 00:28:15,994 --> 00:28:18,963 αν δεν θέλεις να πάει στην πρώτη πόλη. 392 00:28:18,963 --> 00:28:22,233 Καλύτερα να κινηθείς εσύ καλύτερα να κουνάς το χέρι σου 393 00:28:22,233 --> 00:28:29,240 και να απολύσω τον άντρα μου αν εσύ δεν θέλω να πάω στην πρώτη πόλη. 394 00:28:38,783 --> 00:28:40,385 [ΜΟΥΣΙΚΗ - LORETTA LYNN, «ΕΣΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ»] 395 00:28:40,385 --> 00:28:44,689 Γιατί δεν είσαι γυναίκα αρκετά για να πάρω τον άνθρωπό μου. 396 00:28:44,689 --> 00:28:47,459 - Πάντα έγραφα για ζωή/ Αν γράφεις ζωή, 397 00:28:47,459 --> 00:28:48,827 θα αρέσει σε κάποιον. 398 00:28:48,827 --> 00:28:52,263 - Ως τραγουδοποιός, η Λορέττα Αντλούσε το μεγαλύτερο μέρος της έμπνευσής της 399 00:28:52,263 --> 00:28:55,233 από τη σχέση της με τον άντρα της. 400 00:28:55,233 --> 00:28:57,068 - Κάθε φορά που θυμώνω σε αυτόν για κάτι, 401 00:28:57,068 --> 00:28:58,503 Λοιπόν, θα μπορούσα να γράψω ένα τραγούδι επιτυχίας. 402 00:28:58,503 --> 00:29:00,705 Αυτός είναι ο τρόπος που πήρα πίσω, έγραφε γι' αυτό 403 00:29:00,705 --> 00:29:02,040 και τραγουδήστε του. 404 00:29:02,040 --> 00:29:05,310 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Είμαι εδώ για να πω φίλε να απολύσεις τον άντρα μου 405 00:29:05,310 --> 00:29:07,545 αν δεν θέλεις να πάει στην πρώτη πόλη. 406 00:29:07,545 --> 00:29:10,248 Ηχογράφησα τραγούδια που το άλλα κορίτσια δεν θα τραγουδούσαν. 407 00:29:10,248 --> 00:29:12,684 Νομίζω ότι πήρα οκτώ μπάντα, αλλά όλοι πήγαν νούμερο ένα. 408 00:29:12,684 --> 00:29:16,387 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Εσείς έστησες αυτό το κοτόπουλο η τελευταία σου φορά γιατί τώρα 409 00:29:16,387 --> 00:29:18,189 Έχω το χάπι. 410 00:29:18,189 --> 00:29:20,425 Ένιωσα σαν να ήμουν τραγουδώντας για τους ανθρώπους 411 00:29:20,425 --> 00:29:21,626 καθισμένος εκεί έξω ακούγοντας. 412 00:29:21,626 --> 00:29:23,261 - Γράφοντας για τους καθημερινούς της αγώνες 413 00:29:23,261 --> 00:29:25,130 έκανε τη Λορέτα έργο πρωτοποριακό 414 00:29:25,130 --> 00:29:27,332 και έδωσε γενιές άδεια των γυναικών 415 00:29:27,332 --> 00:29:34,339 να πουν την αλήθεια τους. 416 00:29:38,209 --> 00:29:41,846 - Είμαι τόσο ευγνώμων στη Λορέτα Lynn για παράδειγμα 417 00:29:41,846 --> 00:29:45,783 για όλους τους τραγουδοποιούς παντού, αλλά πιο συγκεκριμένα γυναικεία 418 00:29:45,783 --> 00:29:48,653 τραγουδοποιοί που φτάνουν στο πείτε πράγματα που μπορεί 419 00:29:48,653 --> 00:29:50,688 κάνει τους ανθρώπους να νιώθουν άβολα. 420 00:29:50,688 --> 00:29:52,557 Ήταν τόσο μπροστά από την εποχή της. 421 00:29:52,557 --> 00:29:58,963 Και ο τρόπος που ασκήθηκε βάναυσος, αληθινός, ατρόμητος 422 00:29:58,963 --> 00:30:02,033 ειλικρίνεια κάθε φορά που αυτή κάθισε να γράψει ένα τραγούδι 423 00:30:02,033 --> 00:30:04,802 είναι κάτι που νομίζω άλλαξε μουσική για πάντα 424 00:30:04,802 --> 00:30:07,305 και άνοιξε το δρόμο για κάθε τραγουδοποιό 425 00:30:07,305 --> 00:30:13,511 που προσπαθεί να είναι ειλικρινής και ειλικρινής σήμερα. 426 00:30:13,511 --> 00:30:20,485 - Κυρίες και κύριοι, Μαρτίνα ΜακΜπράιντ. 427 00:30:23,188 --> 00:30:25,056 - Καθώς στεκόμουν στα παρασκήνια σήμερα το βράδυ, 428 00:30:25,056 --> 00:30:26,724 το μυαλό μου πήγε στο ένα Σάββατο βράδυ 429 00:30:26,724 --> 00:30:31,529 το 1995, όταν εισήχθη η Λορέτα με στο Grand Ole Opry. 430 00:30:31,529 --> 00:30:34,299 Ήταν η αρχή της φιλίας μας. 431 00:30:34,299 --> 00:30:36,901 Ξέρω ότι έχουν ειπωθεί πολλά και θα ειπωθεί απόψε 432 00:30:36,901 --> 00:30:40,471 γι' αυτήν τεράστια και σημαντική καριέρα, ότι οι γυναίκες 433 00:30:40,471 --> 00:30:44,042 της κάντρι μουσικής απολύτως δεν θα μπορούσαμε να είμαστε αυτό που είμαστε σήμερα 434 00:30:44,042 --> 00:30:45,710 αν δεν είχε πάει πρώτη. 435 00:30:45,710 --> 00:30:48,479 Εννοώ, μπορεί ακόμα να είσαι εδώ, αλλά ίσως όχι 436 00:30:48,479 --> 00:30:51,416 γράφοντας τα δικά μας τραγούδια ή τραγουδώντας για επίκαιρα θέματα. 437 00:30:51,416 --> 00:30:54,552 Πραγματικά το έσκασε μονοπάτι και το έκανε ως μόνο 438 00:30:54,552 --> 00:30:57,689 μπορούσε λέγοντας την ιστορία της και τη δημιουργία της 439 00:30:57,689 --> 00:30:59,657 σχετίζονται με εκατομμύρια γυναίκες που 440 00:30:59,657 --> 00:31:02,794 μπορούσαν να δουν τον εαυτό τους σε αυτήν. 441 00:31:02,794 --> 00:31:06,898 Θέλω να προσθέσω λίγο ακόμα στην ιστορία του ποια ήταν 442 00:31:06,898 --> 00:31:11,569 γιατί αυτή η μουσική εικονίδιο ήταν επίσης το πιο 443 00:31:11,569 --> 00:31:13,638 προσγειωμένη φίλη. 444 00:31:13,638 --> 00:31:16,574 Και έτσι αποκάλεσε εμάς, τις φίλες της. 445 00:31:16,574 --> 00:31:18,142 Ο λόγος που κάνω α ειδική σημείωση αυτού 446 00:31:18,142 --> 00:31:20,845 είναι γιατί πάντα απλά με εξέπληξε 447 00:31:20,845 --> 00:31:23,881 εκείνη η Λορέτα Λιν, ένας από τους ήρωές μου, 448 00:31:23,881 --> 00:31:26,417 θα με σκεφτόταν έτσι. 449 00:31:26,417 --> 00:31:28,086 Θυμάμαι μια φορά πήρε τηλέφωνο να μου πει 450 00:31:28,086 --> 00:31:30,622 ήταν στον διάδρομό της τραγουδώντας "Ημέρα Ανεξαρτησίας" 451 00:31:30,622 --> 00:31:32,257 και αγγίζοντας αυτές οι υψηλές νότες. 452 00:31:32,257 --> 00:31:35,326 Προσπαθώ να τα χτυπήσω υψηλές νότες, θα έλεγε. 453 00:31:35,326 --> 00:31:37,996 Πάντα έλεγε, Σε αγαπώ, γλυκιά μου. 454 00:31:37,996 --> 00:31:40,365 Ελάτε να με δείτε οποιαδήποτε στιγμή. 455 00:31:40,365 --> 00:31:43,201 Έλεγε κι εκείνη σε μένα, Μαρτίνα, εσύ 456 00:31:43,201 --> 00:31:45,236 και εγώ σε μια περιοδεία μαζί. 457 00:31:45,236 --> 00:31:46,237 Είπα, ναι, κυρία. 458 00:31:46,237 --> 00:31:47,238 Αυτό θα ήταν καταπληκτικό. 459 00:31:47,238 --> 00:31:51,376 Είπε, κουραστήκαμε επάνω, έτσι δεν είναι; 460 00:31:51,376 --> 00:31:53,645 Καταλήξαμε να το κάνουμε μερικές παραστάσεις μαζί, 461 00:31:53,645 --> 00:31:56,014 και εκτιμώ αυτές τις στιγμές. 462 00:31:56,014 --> 00:31:58,983 Ήταν αστεία και διασκεδαστική. 463 00:31:58,983 --> 00:32:00,351 Ήταν σοφή. 464 00:32:00,351 --> 00:32:03,888 Ήταν μια λαμπρή τραγουδοποιός και μια μεγάλη δυνατή τραγουδίστρια 465 00:32:03,888 --> 00:32:05,657 και παραμυθάς. 466 00:32:05,657 --> 00:32:09,994 Ήταν τόσο αληθινή και πάντα, Λορέτα. 467 00:32:09,994 --> 00:32:14,666 Μοιράστηκε τον πόνο της καρδιάς της η ευθυμία, η πνευματικότητά της, 468 00:32:14,666 --> 00:32:17,669 τα παιδικά της χρόνια, ο έρωτάς της για να κάνει τα παιδιά της, 469 00:32:17,669 --> 00:32:22,140 και οι ιστορίες της με όλα από εμάς και με τον κόσμο. 470 00:32:22,140 --> 00:32:25,677 Λοιπόν, ίσως κάποιες ιστορίες αυτή δεν μοιράστηκε με τον κόσμο. 471 00:32:25,677 --> 00:32:30,448 Αλλά καθώς διάβασα τα αφιερώματα στον η ζωή της τις τελευταίες εβδομάδες, 472 00:32:30,448 --> 00:32:33,217 Έχω ακούσει άλλα τόσα γυναίκες στη μουσική της κάντρι που 473 00:32:33,217 --> 00:32:36,120 έχουν παρόμοια πράγματα να πουν για την επίδρασή της σε αυτούς, 474 00:32:36,120 --> 00:32:39,424 όχι μόνο τη μουσική της, όχι μόνο τη μουσική τους, 475 00:32:39,424 --> 00:32:40,958 αλλά αυτοί προσωπικά. 476 00:32:40,958 --> 00:32:43,227 Εκείνη έδωσε προσοχή στην καριέρα μας. 477 00:32:43,227 --> 00:32:45,863 Μας έκανε να νιώθουμε σαν ήμασταν ξεχωριστοί για εκείνη 478 00:32:45,863 --> 00:32:48,766 και σαν να ήταν στη γωνιά μας. 479 00:32:48,766 --> 00:32:52,203 Και το νιώθω αυτό το κομμάτι της η κληρονομιά είναι ότι εξαρτάται από εμάς 480 00:32:52,203 --> 00:32:56,074 τώρα για μέντορα και για να φτιάξω σίγουρα όλοι ξέρουμε ότι έχουμε 481 00:32:56,074 --> 00:32:59,277 ο ένας την πλάτη του άλλου και αυτό αυτοί που ανεβαίνουν τη σκάλα 482 00:32:59,277 --> 00:33:03,081 νιώσε κι εσύ την υποστήριξή μας, ότι είμαστε διαθέσιμοι. 483 00:33:03,081 --> 00:33:05,950 Και τώρα μπορούμε να πούμε, Σε αγαπώ, γλυκιά μου. 484 00:33:05,950 --> 00:33:12,957 Ελάτε να με δείτε οποιαδήποτε στιγμή. 485 00:33:15,960 --> 00:33:22,967 Και τώρα, παρακαλώ Καλώς ήρθες, Άλαν Τζάκσον. 486 00:33:39,050 --> 00:33:46,057 - Σας ευχαριστώ όλους πολύ Γεια. 487 00:33:47,358 --> 00:33:50,094 Λορέττα. 488 00:33:50,094 --> 00:33:52,263 Η Λορέτα ήταν πάντα πολύ γλυκό για μένα. 489 00:33:52,263 --> 00:33:56,267 Και για πολλά χρόνια εκεί, από την πρώτη στιγμή 490 00:33:56,267 --> 00:34:00,104 πάτησε σε αυτή τη σκηνή της όπερας 30 κάτι πριν από χρόνια μάλλον... 491 00:34:00,104 --> 00:34:05,109 και δεν το είπα ποτέ της αυτό, αλλά αυτή 492 00:34:05,109 --> 00:34:09,447 μου θύμισε πολύ τη μαμά μου. 493 00:34:09,447 --> 00:34:11,549 Ναι, κοίταξαν λίγο όμοια, 494 00:34:11,549 --> 00:34:14,252 αλλά η προσωπικότητά τους έμοιαζαν πολύ. 495 00:34:14,252 --> 00:34:17,355 Ήταν και οι δύο αληθινή εξερχόμενη, πες 496 00:34:17,355 --> 00:34:20,057 εσύ ακριβώς τι είσαι στο μυαλό τους, 497 00:34:20,057 --> 00:34:22,360 αλλά πολύ γλυκό και γνήσιο. 498 00:34:22,360 --> 00:34:26,063 Και οι δύο προήλθαν από το πραγματικό σκληρά, ταπεινά υπόβαθρα. 499 00:34:26,063 --> 00:34:29,634 Παντρεύτηκαν και οι δύο ένας άντρας όταν αυτοί 500 00:34:29,634 --> 00:34:33,204 ήταν πολύ νέοι, 16 χρονών ή έτσι και έμεινε μαζί τους 501 00:34:33,204 --> 00:34:35,373 όλη τους τη ζωή. 502 00:34:35,373 --> 00:34:38,910 Και αγαπούν Νότια γκόσπελ μουσική. 503 00:34:38,910 --> 00:34:45,383 Και όταν πέρασε η μαμά μου μακριά, της έγραψα ένα τραγούδι. 504 00:34:45,383 --> 00:34:49,387 Και όταν μου το ζήτησαν τραγουδήστε για τη Λορέτα απόψε, 505 00:34:49,387 --> 00:34:53,758 Απλώς ένιωσα σαν το τα λόγια ήταν σωστά. 506 00:34:53,758 --> 00:34:57,261 Και η οικογένεια ήταν ευγενική αρκετά για να με αφήσει να τραγουδήσω 507 00:34:57,261 --> 00:35:00,264 αυτό το τραγούδι για εκείνη απόψε. 508 00:35:00,264 --> 00:35:04,836 Έτσι για τη Λορέτα, είναι μόνο για σένα. 509 00:35:04,836 --> 00:35:08,906 «Όπου η καρδιά σου Πάντα ήταν." 510 00:35:08,906 --> 00:35:15,880 [ΜΟΥΣΙΚΗ - «ΟΠΟΥ ΕΧΕΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ"] 511 00:35:17,048 --> 00:35:21,085 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Το πρωί το φως ήταν απαλό και χαμηλό. 512 00:35:21,085 --> 00:35:25,056 Τα σύννεφα είχαν άφησε νωρίς το χιόνι. 513 00:35:25,056 --> 00:35:29,427 Ένας γαλήνιος ήχος καλούσε χαμηλά. 514 00:35:29,427 --> 00:35:33,464 Ήρθε η ώρα να φύγουμε. 515 00:35:33,464 --> 00:35:38,102 Τότε ο Θεός έφτασε έξω το τρυφερό του χέρι 516 00:35:38,102 --> 00:35:42,373 και τράβηξε απαλά σπίτι της μαζί του, 517 00:35:42,373 --> 00:35:49,380 και διέλυσε τη λύπη από την ψυχή της μέσα. 518 00:35:51,015 --> 00:35:55,286 Και μπορούσα να ακούσω τραγουδούν τα τριαντάφυλλα. 519 00:35:55,286 --> 00:36:00,224 Ένα μπλε πουλάκι αργά χτυπάει τα φτερά του. 520 00:36:00,224 --> 00:36:07,164 Ο ήλιος φαίνεται πιο λαμπερός από ό,τι ήταν ποτέ. 521 00:36:08,566 --> 00:36:15,106 Και τώρα χορεύει στο άνεμος πάλι με την αληθινή της αγάπη. 522 00:36:17,441 --> 00:36:24,415 Εκεί που η καρδιά της ήταν πάντα. 523 00:36:25,917 --> 00:36:32,256 Εκεί που η καρδιά της ήταν πάντα. 524 00:36:32,256 --> 00:36:34,425 Ω, παίξε ένα βιολί για μένα. 525 00:36:34,425 --> 00:36:41,432 [παίζοντας βιολί] 526 00:36:50,741 --> 00:36:54,946 Και μπορούσα να ακούσω τραγουδούν τα τριαντάφυλλα. 527 00:36:54,946 --> 00:36:59,917 Ένα μπλε πουλί απαλά χτυπάει τα φτερά του. 528 00:36:59,917 --> 00:37:06,924 Ο ήλιος φαίνεται πιο λαμπερός από ό,τι ήταν ποτέ. 529 00:37:08,292 --> 00:37:14,899 Τώρα χορεύει στον άνεμο με την αληθινή της αγάπη ξανά. 530 00:37:17,168 --> 00:37:24,175 Εκεί που η καρδιά της ήταν πάντα. 531 00:37:25,543 --> 00:37:32,516 Εκεί που η καρδιά της ήταν πάντα. 532 00:37:34,018 --> 00:37:41,025 Εκεί που η καρδιά της ήταν πάντα. 533 00:37:45,863 --> 00:37:50,067 Το πρωινό φως ήταν μαλακό και χαμηλό. 534 00:37:50,067 --> 00:37:57,074 Τα σύννεφα είχαν άφησε νωρίς το χιόνι. 535 00:38:12,323 --> 00:38:14,625 - Λοιπόν, γεια, σε όλους των φίλων της Λορέττας 536 00:38:14,625 --> 00:38:16,594 και όλη η οικογένεια της Λορέτας. 537 00:38:16,594 --> 00:38:19,363 Και θεωρώ τον εαυτό μου μέρος της οικογένειας. 538 00:38:19,363 --> 00:38:23,200 Αγαπώ τη Λορέτα από τότε ήταν και οι δύο νέοι στο Νάσβιλ. 539 00:38:23,200 --> 00:38:25,102 Κάπως μεγαλώσαμε μαζί. 540 00:38:25,102 --> 00:38:28,739 Μιλούσαμε για τη ζωή μας και πόσο όμοια μεγαλώσαμε, 541 00:38:28,739 --> 00:38:32,043 είχε πολύ γέλιο, ρίξει πολλά δάκρυα για τα πράγματα 542 00:38:32,043 --> 00:38:34,412 που θυμηθήκαμε για τα παιδικά μας χρόνια 543 00:38:34,412 --> 00:38:35,880 και για τους γονείς μας. 544 00:38:35,880 --> 00:38:38,416 Και μας άρεσε η κάντρι μουσική. 545 00:38:38,416 --> 00:38:42,219 Και συχνά συζητούσαμε για το πώς ήμασταν τόσο χαρούμενοι που μεγαλώσαμε 546 00:38:42,219 --> 00:38:43,888 όπως κάναμε για να γράψουμε 547 00:38:43,888 --> 00:38:46,257 όλα αυτά τα υπέροχα τραγούδια για τη ζωή μας. 548 00:38:46,257 --> 00:38:48,292 Δηλαδή τι τραγούδι θα μπορούσε να είναι καλύτερο 549 00:38:48,292 --> 00:38:50,161 από την «Κόρη του ανθρακωρύχου»; 550 00:38:50,161 --> 00:38:52,296 Ξέρουμε ότι η Λορέτα αναπαύεται εν ειρήνη. 551 00:38:52,296 --> 00:38:54,398 Άφησε μια υπέροχη κληρονομιά. 552 00:38:54,398 --> 00:38:57,468 Άφησε μια υπέροχη ανάμνηση ήταν η καλύτερη φίλη 553 00:38:57,468 --> 00:38:59,437 ότι θα μπορούσε ο καθένας έχουν ποτέ και ένα 554 00:38:59,437 --> 00:39:01,338 από τους μεγαλύτερους καλλιτέχνες όλων των εποχών. 555 00:39:01,338 --> 00:39:03,708 Προχώρα λοιπόν και γιορτάστε τη γνωρίζοντας 556 00:39:03,708 --> 00:39:08,145 Είμαι εκεί μαζί σου. 557 00:39:08,145 --> 00:39:14,218 - Καλώς ήρθατε στη Hoda Kotb. 558 00:39:14,218 --> 00:39:16,554 - Λοιπόν, γεια σε όλους. 559 00:39:16,554 --> 00:39:19,056 Τι συγκίνηση είναι να βρίσκεσαι εδώ. 560 00:39:19,056 --> 00:39:20,391 Χρειάζομαι περισσότερα Kleenexes. 561 00:39:20,391 --> 00:39:23,728 Αυτό είναι το πιο όμορφο γιορτή της Loretta Lynn. 562 00:39:23,728 --> 00:39:25,629 Γεννήθηκα στο Norman της Οκλαχόμα. 563 00:39:25,629 --> 00:39:29,600 Μεγάλωσα στο Morgantown, Δυτική Βιρτζίνια και Βιρτζίνια. 564 00:39:29,600 --> 00:39:33,571 Μεγάλωσα σε έναν κόσμο όπου η μουσική της κάντρι ήταν μεγάλη, 565 00:39:33,571 --> 00:39:37,108 και ήταν πάρα πολλά αγάπης για τη Λορέτα Λιν. 566 00:39:37,108 --> 00:39:40,344 Ξέρετε τι δεσποινίς Λορέτα έκανε σε όλη της την καριέρα; 567 00:39:40,344 --> 00:39:42,179 Είπε την αλήθεια. 568 00:39:42,179 --> 00:39:46,383 Και επειδή είπε στο αλήθεια, σκέφτηκαν γυναίκες σαν εμάς 569 00:39:46,383 --> 00:39:48,853 θα μπορούσαμε να πούμε και την αλήθεια. 570 00:39:48,853 --> 00:39:52,523 Είχε τον πρώτο της αριθμό ένας δίσκος το 1967. 571 00:39:52,523 --> 00:39:56,527 Κέρδισε την πρώτη της Γκράμι το 1972. 572 00:39:56,527 --> 00:39:59,463 Στις δεκαετίες του '70 και του '80, αυτή τραγούδι "Η κόρη του ανθρακωρύχου" 573 00:39:59,463 --> 00:40:04,568 έγινε ρεκόρ που άλλαξε τη ζωή και αυτοβιογραφία και μια 574 00:40:04,568 --> 00:40:06,837 Βραβευμένη με Όσκαρ ταινία. 575 00:40:06,837 --> 00:40:10,574 Έκανε το χρυσό άλμπουμ Honky Tonk Angels με την Dolly Parton 576 00:40:10,574 --> 00:40:13,077 και η Tammy Wynette τη δεκαετία του '90. 577 00:40:13,077 --> 00:40:16,781 Πράγματι. 578 00:40:16,781 --> 00:40:21,118 Κέρδισε το Grammy για Καλύτερο Country άλμπουμ το 2005. 579 00:40:21,118 --> 00:40:25,322 Και μόλις πέρυσι, αυτή κυκλοφόρησε το Still Woman Enough, 580 00:40:25,322 --> 00:40:30,828 το 50ο στούντιο άλμπουμ της, την 60ο, μετρώντας το 10ο ντουέτο της 581 00:40:30,828 --> 00:40:32,863 άλμπουμ με τον Conway Twitty. 582 00:40:32,863 --> 00:40:38,803 Δεκαετίες και δεκαετίες κάνοντας υπέροχη κάντρι μουσική. 583 00:40:38,803 --> 00:40:42,740 Αυτή τη στιγμή, τι λέτε το πάμε πίσω στο 1967; 584 00:40:42,740 --> 00:40:46,343 Εδώ για να εκτελέσω τη Loretta's το πρώτο νούμερο ένα ρεκόρ, 585 00:40:46,343 --> 00:40:53,350 καλώς ήρθες, Τζορτζ Στρέιτ. 586 00:41:07,965 --> 00:41:10,734 - Ευχαριστώ πολύ. 587 00:41:10,734 --> 00:41:13,003 Είμαι πολύ χαρούμενος που είμαι α μέρος αυτής της γιορτής 588 00:41:13,003 --> 00:41:18,442 ζωής και μνημόσυνο για Μις Λορέτα Λιν απόψε. 589 00:41:18,442 --> 00:41:22,913 Ένα τέτοιο εικονίδιο στο μουσική που όλοι αγαπάμε, 590 00:41:22,913 --> 00:41:28,719 και αυτή είναι η κάντρι μουσική. 591 00:41:28,719 --> 00:41:33,490 Ήταν πρωτοπόρος, εμπόδιο σπάσιμο, πρωτότυπο, όμορφο, 592 00:41:33,490 --> 00:41:37,194 ευγενικό, γλυκό και ένα κολασμένος τραγουδοποιός, 593 00:41:37,194 --> 00:41:41,031 τραγουδιστής και διασκεδαστής. 594 00:41:41,031 --> 00:41:44,168 Είμαι τόσο χαρούμενος που έχω τη γνώρισα, 595 00:41:44,168 --> 00:41:46,537 και θα μου λείψει πολύ. 596 00:41:46,537 --> 00:41:48,405 Ο Θεός να ευλογεί την οικογένειά σου είναι εδώ απόψε. 597 00:41:48,405 --> 00:41:50,975 Και ο Θεός να ευλογεί τη Λορέτα Λιν. 598 00:41:50,975 --> 00:41:56,213 Εδώ είναι ένα από τα πολλά συντριβή της. 599 00:41:56,213 --> 00:42:02,586 [ΜΟΥΣΙΚΗ - «ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΙΣ ΣΠΙΤΙ Α ΠΟΤΕ»] 600 00:42:02,586 --> 00:42:06,023 - (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Λοιπόν, εσύ νόμιζα ότι θα περίμενα 601 00:42:06,023 --> 00:42:09,260 όταν γύρισες σπίτι χθες το βράδυ. 602 00:42:09,260 --> 00:42:11,829 Έχεις βγει με όλα τα αγόρια, 603 00:42:11,829 --> 00:42:14,832 και κατέληξες μισό σφιχτός. 604 00:42:14,832 --> 00:42:17,501 Για ποτό και αγάπη, απλά δεν ανακατεύονται. 605 00:42:17,501 --> 00:42:20,304 Αφήστε το μπουκάλι ή εμένα πίσω. 606 00:42:20,304 --> 00:42:27,311 Και μην έρθετε σπίτι πίνοντας με αγάπη στο μυαλό σου. 607 00:42:27,311 --> 00:42:33,217 Όχι, μην έρθετε σπίτι για να πιείτε με αγάπη στο μυαλό σου. 608 00:42:33,217 --> 00:42:38,923 Απλά μείνετε εκεί έξω στο πόλη και δείτε τι μπορείτε να βρείτε. 609 00:42:38,923 --> 00:42:41,725 Γιατί αν θέλεις τέτοιου είδους αγάπη, 610 00:42:41,725 --> 00:42:44,495 τότε δεν το κάνεις δεν χρειάζεται καθόλου μυαλό. 611 00:42:44,495 --> 00:42:47,264 Λοιπόν, μην έρθεις σπίτι α-ποτό 612 00:42:47,264 --> 00:42:54,271 με αγάπη στο μυαλό σου. 613 00:43:03,180 --> 00:43:09,053 Ποτέ δεν με πας πουθενά γιατί πάντα λείπεις. 614 00:43:09,053 --> 00:43:11,789 Και πολλές νύχτες, Ξύπνησα 615 00:43:11,789 --> 00:43:14,591 και έκλαψε εδώ ολομόναχος. 616 00:43:14,591 --> 00:43:17,294 Μετά μπαίνεις και με φιλάς. 617 00:43:17,294 --> 00:43:20,130 Συμβαίνει κάθε φορά. 618 00:43:20,130 --> 00:43:26,704 Όχι, μην έρθετε σπίτι για να πιείτε με αγάπη στο μυαλό σου. 619 00:43:28,072 --> 00:43:33,210 Όχι, μην έρθετε σπίτι για να πιείτε με αγάπη στο μυαλό σου. 620 00:43:33,210 --> 00:43:38,983 Απλά μείνετε εκεί έξω στο πόλη και δείτε τι μπορείτε να βρείτε. 621 00:43:38,983 --> 00:43:41,719 Γιατί αν θέλεις τέτοιου είδους αγάπη, 622 00:43:41,719 --> 00:43:44,455 καλά, δεν το κάνεις δεν χρειάζεται καθόλου μυαλό. 623 00:43:44,455 --> 00:43:51,028 Οπότε μην γυρνάς σπίτι πίνοντας με αγάπη στο μυαλό σου. 624 00:43:52,396 --> 00:43:58,602 Όχι, μην έρθετε σπίτι για να πιείτε με αγάπη στο μυαλό σου. 625 00:44:14,985 --> 00:44:17,721 - Η Λορέτα Λιν έχει ήταν πάντα ο ήρωάς μου. 626 00:44:17,721 --> 00:44:21,158 Ήταν μια γυναίκα που την κοίταξα μέχρι, όχι μόνο επειδή 627 00:44:21,158 --> 00:44:23,093 των παραστάσεων της και η ρήση της, 628 00:44:23,093 --> 00:44:26,196 αλλά λόγω του τρόπου διεξήγαγε η ίδια 629 00:44:26,196 --> 00:44:29,400 και πώς συμπεριφερόταν στους ανθρώπους, που πάντα πίστευα 630 00:44:29,400 --> 00:44:30,701 ήταν το καλύτερο στον κόσμο. 631 00:44:30,701 --> 00:44:33,203 Εκτιμώ την οικογένεια τόσα πολλά για κοινή χρήση 632 00:44:33,203 --> 00:44:37,674 η μαμά τους, η γιαγιά τους, η αδερφή τους μαζί μας. 633 00:44:37,674 --> 00:44:39,243 Αγαπάμε τη Λορέτα. 634 00:44:39,243 --> 00:44:44,148 Πάντα αγαπούσα τη Λορέτα, και θα το κάνω πάντα. 635 00:44:44,148 --> 00:44:45,949 - (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Γεια σου, Γυναίκα από τη Λουιζιάνα. 636 00:44:45,949 --> 00:44:47,017 - Άνθρωπος του Μισισιπή. 637 00:44:47,017 --> 00:44:49,553 - Θα μαζευτούμε κάθε φορά που μπορούμε. 638 00:44:49,553 --> 00:44:51,655 Ο ποταμός Μισισιπής δεν μπορεί να μας κρατήσει χωριστά. 639 00:44:51,655 --> 00:44:54,224 - Υπάρχει πάρα πολλή αγάπη σε αυτή την καρδιά του Μισισιπή. 640 00:44:54,224 --> 00:44:56,693 - Πάρα πολλή αγάπη μέσα αυτή η καρδιά της Λουιζιάνας. 641 00:44:56,693 --> 00:44:59,763 - Η Loretta Lynn είναι αβίαστη συνεργασία με την Conway Twitty 642 00:44:59,763 --> 00:45:02,599 τους έκανε ένα από τη χώρα τα πιο εμβληματικά ντουέτα της μουσικής 643 00:45:02,599 --> 00:45:03,767 όλων των εποχών. 644 00:45:03,767 --> 00:45:06,870 Με περισσότερα από 13 σινγκλ, 10 στούντιο άλμπουμ, 645 00:45:06,870 --> 00:45:08,939 20 βραβεία, και αμέτρητοι θαυμαστές. 646 00:45:08,939 --> 00:45:12,209 - Εγώ και ο Κόνγουεϊ δεν είχαμε ποτέ επιχείρημα ολόκληρα 20 χρόνια 647 00:45:12,209 --> 00:45:13,844 είχαμε μια επιχείρηση μαζί. 648 00:45:13,844 --> 00:45:17,214 Μου τηλεφώνησαν και άλλοι καλλιτέχνες σηκώθηκε και ζήτησε να ηχογραφήσει μαζί μου 649 00:45:17,214 --> 00:45:19,249 και κάνε το και πες, αυτή είναι απέκτησε έναν τραγουδιστή. 650 00:45:19,249 --> 00:45:22,586 - Έφερε την υπογραφή της σας στους Honky Tonk Angels 651 00:45:22,586 --> 00:45:24,588 όταν συνεργάστηκε μαζί της Dolly και Tammy Wynette. 652 00:45:24,588 --> 00:45:25,923 [ΜΟΥΣΙΚΗ - DOLLY PARTON, LORETTA LYNN, 653 00:45:25,923 --> 00:45:27,024 ΚΑΙ TAMMY WYNETTE, «SILVER ΚΛΩΣΤΕΣ ΚΑΙ ΧΡΥΣΟΒΕΛΟΝΕΣ»] 654 00:45:27,024 --> 00:45:29,159 Ασημένιες κλωστές και οι χρυσές βελόνες δεν μπορούν 655 00:45:29,159 --> 00:45:33,063 φτιάξε αυτή την καρδιά μου. 656 00:45:33,063 --> 00:45:36,867 - (ΤΡΑΓΟΥΔΑ) Λοιπόν, Πόρτλαντ, Όρεγκον και sloe gin fizz. 657 00:45:36,867 --> 00:45:38,602 Αν δεν είναι αγάπη, τότε πες μου τι είναι. 658 00:45:38,602 --> 00:45:43,240 Α-χα. 659 00:45:39,603 --> 00:45:43,240 Α-χα. 660 00:45:43,240 --> 00:45:46,210 - Και η βραβευμένη με Grammy δουλειά της με τον παραγωγό και ρόκερ Τζακ 661 00:45:46,210 --> 00:45:49,079 Ο Γουάιτ της σύστησε αυθεντικό βάθος και λάμψη 662 00:45:49,079 --> 00:45:51,381 σε ένα εντελώς νέο ακροατήριο-- μια διαθήκη 663 00:45:51,381 --> 00:45:52,516 στη διαχρονική φωνή της. 664 00:45:52,516 --> 00:45:55,185 - (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Και μια στάμνα να πάει. 665 00:45:55,185 --> 00:46:01,992 Ωχ. 666 00:46:03,026 --> 00:46:09,133 - Κυρίες και κύριοι, Μικρή Μεγάλη Πόλη. 667 00:46:09,133 --> 00:46:15,939 [μουσική - "άσε την να πετάξει"] 668 00:46:15,939 --> 00:46:20,377 - (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Υπάρχει ένα στεφάνι στην πόρτα. 669 00:46:20,377 --> 00:46:25,149 Δεν μένει πια εδώ. 670 00:46:25,149 --> 00:46:32,089 Από σήμερα πέταξε σπίτι της. 671 00:46:32,089 --> 00:46:38,962 Και μαζευτήκαμε όλοι εδώ σε λύπη και δάκρυα. 672 00:46:39,963 --> 00:46:46,837 Δεν θα είναι το το ίδιο με την έφυγε. 673 00:46:47,838 --> 00:46:52,075 Υπάρχει ένα μέρος στο λόφο που είναι 674 00:46:52,075 --> 00:46:55,913 ειρηνικά και ακίνητα, που θα είναι 675 00:46:55,913 --> 00:47:02,586 κοιμήσου ξανά δίπλα στον μπαμπά. 676 00:47:03,754 --> 00:47:10,294 Όλο το γενεαλογικό δέντρο ρίχνει τα φύλλα του, 677 00:47:11,295 --> 00:47:18,001 αλλά θα βρεθούμε όλοι πάλι στον παράδεισο. 678 00:47:19,803 --> 00:47:22,940 Ω, είναι ένας άγγελος. 679 00:47:22,940 --> 00:47:26,877 Αφήστε την να πετάξει, αφήστε την να πετάξει. 680 00:47:26,877 --> 00:47:33,884 Έχει πάει στο σπίτι της στη δόξα στο σπίτι της στον ουρανό. 681 00:47:36,119 --> 00:47:41,792 Όταν την βλέπει ο Θεός έρχεται, η χορωδία του ουρανού 682 00:47:41,792 --> 00:47:47,097 θα χαμογελάσει και θα τραγουδήσει, ω, είναι ένας άγγελος. 683 00:47:47,097 --> 00:47:51,802 Αφήστε την να πετάξει. 684 00:47:51,802 --> 00:47:54,204 Ω, είναι ένας άγγελος. 685 00:47:54,204 --> 00:47:57,908 Αφήστε την να πετάξει. 686 00:47:57,908 --> 00:48:04,915 - (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Συνήθιζε κουνήστε με όταν ήμουν παιδί. 687 00:48:06,383 --> 00:48:13,357 Τραγουδήστε το «Rock of Ages» και «In The Sweet Bye and Bye». 688 00:48:15,392 --> 00:48:22,232 Η ζωή της δεν ήταν εύκολη, ω, αλλά πόσο σκληρά προσπάθησε. 689 00:48:23,300 --> 00:48:30,040 Ξέρεις ότι είναι μια Άγγελε, Κύριε άσε να πετάξει. 690 00:48:31,041 --> 00:48:33,443 Ω, είναι ένας άγγελος. 691 00:48:33,443 --> 00:48:37,414 Αφήστε την να πετάξει. 692 00:48:35,445 --> 00:48:37,414 Αφήστε την να πετάξει. 693 00:48:37,414 --> 00:48:44,421 Έχει πάει στο σπίτι της στη δόξα στο σπίτι της στον ουρανό. 694 00:48:46,790 --> 00:48:53,363 Όταν ο Θεός την βλέπει να έρχεται, η χορωδία του ουρανού θα χαμογελάσει 695 00:48:54,364 --> 00:48:57,834 και πες, ω, είναι άγγελος. 696 00:48:57,834 --> 00:49:02,372 Αφήστε την να πετάξει. 697 00:48:59,469 --> 00:49:02,372 Αφήστε την να πετάξει. 698 00:49:02,372 --> 00:49:04,908 Ω, είναι ένας άγγελος. 699 00:49:04,908 --> 00:49:09,780 Αφήστε την να πετάξει. 700 00:49:06,843 --> 00:49:09,780 Αφήστε την να πετάξει. 701 00:49:09,780 --> 00:49:12,883 Ω, είναι ένας άγγελος. 702 00:49:12,883 --> 00:49:19,890 Αφήστε την να πετάξει. 703 00:49:28,799 --> 00:49:35,739 - Καλωσορίσατε τη Margo Price. 704 00:49:36,740 --> 00:49:39,209 - Της Λορέτας επηρέασαν γενιές 705 00:49:39,209 --> 00:49:41,311 τραγουδιστών και τραγουδοποιών. 706 00:49:41,311 --> 00:49:45,015 Όλοι έχουμε ανακαλύψει αυτή με τον δικό μας τρόπο. 707 00:49:45,015 --> 00:49:48,518 Μια από τις αγαπημένες μου ιστορίες είναι περίπου ένα μικρό εννιάχρονο 708 00:49:48,518 --> 00:49:51,788 αγόρι στο Ντιτρόιτ του Μίσιγκαν. 709 00:49:51,788 --> 00:49:54,491 Παρακολούθησε την ταινία Η κόρη του ανθρακωρύχου 710 00:49:54,491 --> 00:49:57,661 και μαγεύτηκε από όλα αυτά... 711 00:49:57,661 --> 00:50:02,699 η μουσική, η τραγουδιστής και η ιστορία. 712 00:50:02,699 --> 00:50:06,703 Αυτή η ταινία άνοιξε έναν νέο μάτια των οπαδών του ροκ και του ρόλερ 713 00:50:06,703 --> 00:50:10,107 στην ομορφιά της κάντρι μουσικής. 714 00:50:10,107 --> 00:50:13,944 20 χρόνια αργότερα, ήταν μέρος του ξεγυμνωμένου βράχου 715 00:50:13,944 --> 00:50:17,314 δίδυμο, The White Stripes. 716 00:50:17,314 --> 00:50:21,785 Το 2001 το άλμπουμ τους Λευκά Αιμοσφαίρια 717 00:50:21,785 --> 00:50:23,820 έγινε το επίτευγμά τους. 718 00:50:23,820 --> 00:50:28,759 Έγινε χρυσός, χαρτογραφημένος single στις ΗΠΑ και στο Ηνωμένο Βασίλειο, 719 00:50:28,759 --> 00:50:32,462 και τους έβαλε να κερδίσουν μερικά μουσικά βραβεία MTV 720 00:50:32,462 --> 00:50:39,436 και ήταν αφιερωμένο στη Λορέτα Λιν. 721 00:50:41,037 --> 00:50:45,175 Τότε, όπως μόνο η Λορέτα μπορούσε, κάλεσε τους White Stripes 722 00:50:45,175 --> 00:50:49,212 στο σπίτι της για κοτόπουλο και ζυμαρικά 723 00:50:49,212 --> 00:50:53,817 και ζήτησε από τον Τζακ Γουάιτ της παράγουν ένα νέο άλμπουμ. 724 00:50:53,817 --> 00:50:58,855 Το άλμπουμ Van Lear rose είναι το αριστούργημά τους, μια χώρα 725 00:50:58,855 --> 00:51:03,360 μουσικό άλμπουμ τόσο καλό που πονάει. 726 00:51:03,360 --> 00:51:07,030 Κάπως η αναμέτρηση μόλις δούλεψε. 727 00:51:07,030 --> 00:51:11,735 Το 2005, ο Van Lear Rose κέρδισε το Grammy για το καλύτερο 728 00:51:11,735 --> 00:51:16,673 Country άλμπουμ της χρονιάς. 729 00:51:16,673 --> 00:51:20,243 Είχαν αυτό το ένδοξο, δημιουργικός, βαθύς, 730 00:51:20,243 --> 00:51:22,479 και εμπιστοσύνη φιλίας. 731 00:51:22,479 --> 00:51:25,582 Ο Τζακ ήξερε ότι ήταν α εθνικός θησαυρός. 732 00:51:25,582 --> 00:51:28,919 Ήταν αρκετά σοφός να κάτσω μαζί της, 733 00:51:28,919 --> 00:51:32,289 ενεργοποιήστε την κάμερα και αφήστε την να μιλήσει, 734 00:51:32,289 --> 00:51:36,326 γνωρίζοντας ότι ήταν ηχογράφηση μουσικής ιστορίας. 735 00:51:36,326 --> 00:51:38,795 Να μια στιγμή αυτός ήθελα να μοιραστώ-- 736 00:51:38,795 --> 00:51:42,699 η ιστορία πίσω από ένα από τα πρώτα τραγούδια Loretta 737 00:51:42,699 --> 00:51:46,002 έγραψε ποτέ. 738 00:51:46,002 --> 00:51:48,905 - Σας ευχαριστώ που το κάνατε τραγούδι μαζί μου στο Bridgestone 739 00:51:48,905 --> 00:51:50,240 Σόου Αρένα κάναμε. 740 00:51:50,240 --> 00:51:51,908 Αυτό είναι ένα από τα αγαπημένα μου πράγματα που έχετε γράψει ποτέ. 741 00:51:51,908 --> 00:51:56,146 Και όταν το πρωτοπήρα, εγώ έπιασα το Zero 45 σου, 742 00:51:56,146 --> 00:51:57,447 ο πρώτος σου δίσκος. 743 00:51:57,447 --> 00:51:59,216 Και σκέφτεσαι - και αυτό ίσως ένα από τα πρώτα τραγούδια 744 00:51:59,216 --> 00:52:00,250 έγραψες ποτέ, σωστά; 745 00:52:00,250 --> 00:52:01,751 - Νομίζω ότι μπορεί να είναι ο πρώτος. 746 00:52:01,751 --> 00:52:02,752 - Αλήθεια; 747 00:52:02,752 --> 00:52:04,054 - Ναι, γιατί είναι βαλς. 748 00:52:04,054 --> 00:52:07,224 Και όταν έγραψα το τραγούδι, [δεν ακούγεται] ψαρεύω. 749 00:52:07,224 --> 00:52:10,694 Και καθόμουν επάνω στο κλαδιά δέντρων, ψάρεμα. 750 00:52:10,694 --> 00:52:11,728 Και έγραψα το τραγούδι. 751 00:52:11,728 --> 00:52:13,230 Και μάλλον είναι το πρώτο μου τραγούδι. 752 00:52:13,230 --> 00:52:14,231 - Ήσουν πάνω στο δέντρο; 753 00:52:14,231 --> 00:52:16,466 - Ήμουν πάνω σε ένα δέντρο. 754 00:52:16,466 --> 00:52:18,468 Ψάρευα κάτω. 755 00:52:18,468 --> 00:52:19,836 - Και το κάνεις... εσύ μπορει να το κανει ακομα Δ? 756 00:52:19,836 --> 00:52:21,505 Όλα καλά κάνουμε είναι στο D, το πρωτότυπο; 757 00:52:21,505 --> 00:52:22,672 - Ναι. 758 00:52:22,672 --> 00:52:24,541 Αν τραγούδησα, εσύ δεν άντεξα εδώ μέσα. 759 00:52:24,541 --> 00:52:25,709 - Ω, τραγουδήστε δυνατά, παρακαλώ. 760 00:52:25,709 --> 00:52:27,377 - Ω, κάτω D; 761 00:52:27,377 --> 00:52:28,545 Αυτό είναι δύο. 762 00:52:28,545 --> 00:52:29,546 - Θα σου δώσω το Δ. 763 00:52:29,546 --> 00:52:33,717 [ΚΙΘΑΡΑ ΠΑΙΖΕΙ «ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ ΘΑΛΑΣΣΑ"] 764 00:52:33,717 --> 00:52:39,990 - (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Κάθισα δίπλα στο θάλασσα, και μου ψιθύρισε. 765 00:52:39,990 --> 00:52:45,529 Επανέφερε μια παλιά αγάπη υπόθεση που ήταν παλιά. 766 00:52:45,529 --> 00:52:50,834 Μου είπε ότι εσύ είχε βρει κάποιον νέο 767 00:52:50,834 --> 00:52:56,606 και με άφησε να κλάψω για σένα. 768 00:52:56,606 --> 00:53:02,245 Ψιθυρίζοντας θάλασσα, κυλάει γιατί δεν με ακούς να κλαίω; 769 00:53:02,245 --> 00:53:07,384 Κλαίω σαν το δικό μου η καρδιά έχει σπάσει στα δύο. 770 00:53:07,384 --> 00:53:10,353 Αχ, πόσο τον αγαπώ. 771 00:53:10,353 --> 00:53:13,356 Κανείς δεν θα το κάνει ποτέ. 772 00:53:13,356 --> 00:53:20,363 Κανένας, αλλά ο παρασύρεται, ψιθυρίζει θάλασσα. 773 00:53:29,506 --> 00:53:34,177 Λοιπόν, νόμιζα ότι είχα αφήσει πίσω όλη του την αγάπη, αλλά ήμουν τυφλός. 774 00:53:34,177 --> 00:53:40,317 Έπρεπε να το ξέρω δεν υπήρχε λόγος να προσποιούμαι. 775 00:53:40,317 --> 00:53:43,186 Σκέφτηκα ένα καινούργιο αγάπη θα έβρισκα, 776 00:53:43,186 --> 00:53:46,056 ότι δεν μου πέρασε ποτέ από το μυαλό. 777 00:53:46,056 --> 00:53:50,927 Αλλά ο ψίθυρος θάλασσα, μου μίλησε. 778 00:53:50,927 --> 00:53:56,766 Θάλασσα που ψιθυρίζει, κυλάει, γιατί δεν με ακούς να κλαίω; 779 00:53:56,766 --> 00:54:01,938 Κλαίω σαν το δικό μου η καρδιά έχει σπάσει στα δύο. 780 00:54:01,938 --> 00:54:04,908 Αχ, πόσο τον αγαπώ. 781 00:54:04,908 --> 00:54:07,677 Κανείς δεν θα μάθει ποτέ. 782 00:54:07,677 --> 00:54:13,883 Κανείς εκτός από το παρασυρόμενο, θάλασσα που ψιθυρίζει. 783 00:54:13,883 --> 00:54:15,018 Έτσι το έκοψα; 784 00:54:15,018 --> 00:54:16,620 - Ήταν ο τρόπος το κόβεις, ναι. 785 00:54:16,620 --> 00:54:17,621 Είναι όμορφο. 786 00:54:17,621 --> 00:54:19,122 Σας ευχαριστώ που το κάνατε. 787 00:54:19,122 --> 00:54:20,991 - Ελέησέ με. 788 00:54:20,991 --> 00:54:22,325 - Αυτό το τραγούδι σημαίνει πολλά για μένα. 789 00:54:22,325 --> 00:54:23,093 Έπαιζα αυτό το τραγούδι από την πρώτη φορά 790 00:54:23,093 --> 00:54:24,227 το άκουσα. 791 00:54:24,227 --> 00:54:25,295 Το έχω παίξει πιθανώς μια φορά την εβδομάδα. 792 00:54:25,295 --> 00:54:26,730 - Πλάκα κάνεις. 793 00:54:26,730 --> 00:54:33,303 - Είναι δύσκολο να πιάσεις κιθάρα και μην προσπαθήσετε να παίξετε αυτό. 794 00:54:34,938 --> 00:54:41,945 [μουσική - "van lear rose"] 795 00:54:46,149 --> 00:54:49,452 - (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Ένα από οι πιο γλυκές μου αναμνήσεις 796 00:54:49,452 --> 00:54:55,291 καθόταν στο σπίτι του μπαμπά μου γόνατο, ακούγοντας τις ιστορίες 797 00:54:55,291 --> 00:54:58,862 που είπε. 798 00:54:58,862 --> 00:55:01,531 Είχε βγάλει μερικά παλιές φωτογραφίες, 799 00:55:01,531 --> 00:55:04,601 σαν θησαυρός ανάμνηση από το παρελθόν 800 00:55:04,601 --> 00:55:11,608 και πες, παιδί μου, αυτό εδώ είναι το Van Lear Rose. 801 00:55:22,752 --> 00:55:26,456 Ω, πώς θα έφερνε ένα χαμόγελο, όταν μιλούσε 802 00:55:26,456 --> 00:55:30,326 για το μεγάλο της μπλε μάτια και πώς η ομορφιά της 803 00:55:30,326 --> 00:55:34,364 έτρεξε στην ψυχή της. 804 00:55:34,364 --> 00:55:37,500 Θα περπατούσε απέναντι αυλή ανθρακωρυχείου. 805 00:55:37,500 --> 00:55:42,172 Οι ανθρακωρύχοι θα φώναζαν δυνατά και δύσκολα όσο ονειρεύονται ποιος 806 00:55:42,172 --> 00:55:44,874 θα κρατούσε το Van Lear Rose. 807 00:55:44,874 --> 00:55:48,912 Ήταν η μπελα της κομητείας Τζόνσον. 808 00:55:48,912 --> 00:55:52,248 Ο ποταμός του Οχάιο μέχρι το Big Sandy. 809 00:55:52,248 --> 00:55:57,554 Μια ομορφιά να δεις, όπως λίγο διαμάντι στο κάρβουνο. 810 00:55:57,554 --> 00:56:00,990 Όλοι οι ανθρακωρύχοι, αυτοί θα μαζεύονταν τριγύρω 811 00:56:00,990 --> 00:56:04,627 και μιλήστε για το άνθρωπος που ήρθε στην πόλη. 812 00:56:04,627 --> 00:56:07,597 Ακριβώς κάτω από τους μύτη, έκλεψε την καρδιά 813 00:56:07,597 --> 00:56:14,604 του Van Lear Rose. 814 00:56:19,676 --> 00:56:23,346 Τώρα το Van Lear Rose μπορούσε είχε την επιλογή της και όλα 815 00:56:23,346 --> 00:56:28,651 οι τύποι που φάνταζαν πλούσιοι μέχρι που έπιασε αυτό το φτωχό αγόρι 816 00:56:28,651 --> 00:56:31,521 το μάτι της. 817 00:56:31,521 --> 00:56:35,592 Οι φίλοι του, όλοι θα γελούσαν και πες, ονειρεύεσαι, αγόρι. 818 00:56:35,592 --> 00:56:37,160 Δεν θα κοιτάξει ποτέ το δρόμο σου. 819 00:56:37,160 --> 00:56:42,565 Δεν θα κρατήσεις ποτέ το Van Lear Rose. 820 00:56:42,565 --> 00:56:45,502 Ήταν η μπελα της κομητείας Τζόνσον. 821 00:56:45,502 --> 00:56:49,172 Ο ποταμός του Οχάιο μέχρι το Big Sandy. 822 00:56:49,172 --> 00:56:54,611 Μια όμορφη ομορφιά ένα διαμάντι στο κάρβουνο. 823 00:56:54,611 --> 00:56:57,580 Όλοι οι ανθρακωρύχοι, αυτοί θα μαζεύονταν τριγύρω 824 00:56:57,580 --> 00:57:00,517 και μιλήστε για το άνθρωπος που ήρθε στην πόλη. 825 00:57:00,517 --> 00:57:04,754 Ακριβώς κάτω από τους η μύτη έκλεψε την καρδιά 826 00:57:04,754 --> 00:57:11,761 του Van Lear Rose. 827 00:57:16,900 --> 00:57:20,637 Μετά ένα βράδυ μέσα μέσα Ιουλίου από κάτω 828 00:57:20,637 --> 00:57:23,173 εκείνον τον παλιό ουρανό του Κεντάκι. 829 00:57:23,173 --> 00:57:28,678 Λοιπόν, εκείνο το φτωχό αγόρι κέρδισε η καρδιά αυτής της ομορφιάς. 830 00:57:28,678 --> 00:57:31,581 Τότε ο μπαμπάς μου θα κοιτούσε στη μαμά μου και χαμογέλα 831 00:57:31,581 --> 00:57:34,117 καθώς βούρτσιζε τα μαλλιά πίσω από τα μάτια μου. 832 00:57:34,117 --> 00:57:39,022 Και έλεγε, η μαμά σου, είναι το Van Lear Rose. 833 00:57:39,022 --> 00:57:42,826 Ήταν η μπελα της κομητείας Τζόνσον. 834 00:57:42,826 --> 00:57:45,995 Ποταμός Οχάιο προς Big Sandy. 835 00:57:45,995 --> 00:57:51,835 Μια όμορφη ομορφιά ένα διαμάντι στο κάρβουνο. 836 00:57:51,835 --> 00:57:55,071 Όλοι οι ανθρακωρύχοι, αυτοί θα μαζεύονταν τριγύρω 837 00:57:55,071 --> 00:57:57,740 και μιλήστε για το άνθρωπος που ήρθε στην πόλη. 838 00:57:57,740 --> 00:58:01,511 Ακριβώς κάτω από τους μύτη, έκλεψε την καρδιά 839 00:58:01,511 --> 00:58:04,747 του Van Lear Rose. 840 00:58:04,747 --> 00:58:08,852 Ναι, ακριβώς κάτω από τους μύτη, έκλεψε την καρδιά 841 00:58:08,852 --> 00:58:15,859 του Van Lear Rose. 842 00:58:36,613 --> 00:58:40,717 - Την πρώτη φορά που γνώρισα ποτέ τη Λορέτα, 843 00:58:40,717 --> 00:58:45,221 πρώτη φορά που είδα Λορέτα, έβγαινε 844 00:58:45,221 --> 00:58:47,657 στο πίσω μέρος ενός μουσικού χώρου. 845 00:58:47,657 --> 00:58:52,428 Και η πίσω πόρτα άνοιξε και βγήκε αυτή η υπέροχη γυναίκα. 846 00:58:52,428 --> 00:58:54,430 Και ήταν τόσο τρελή. 847 00:58:54,430 --> 00:58:57,600 Η μπάντα της ακολουθούσε από πίσω αυτή, και έλεγε, 848 00:58:57,600 --> 00:58:58,902 μπαμ, μπαμ, μπαμ. 849 00:58:58,902 --> 00:59:00,503 Δεν μπορούσα να ακούσω τίποτα άλλο από αυτούς 850 00:59:00,503 --> 00:59:03,273 καταραμένα τύμπανα χτυπούν στο αυτί μου. 851 00:59:03,273 --> 00:59:06,175 Και ήμουν πηγαίνοντας εκεί να δεις 852 00:59:06,175 --> 00:59:08,711 να της πω ότι δεν το έκανα νομίζω ότι θα μπορούσα να κάνω την ταινία της. 853 00:59:08,711 --> 00:59:12,982 Αλλά όταν έβαλα τα μάτια πάνω της, απλά... 854 00:59:12,982 --> 00:59:15,451 καλά, κεραυνοβόλησα. 855 00:59:15,451 --> 00:59:19,088 Η Λορέτα είχε μια ταγματάρχη αντίκτυπο στην καριέρα μου. 856 00:59:19,088 --> 00:59:21,858 Αλλά σε όλη μου τη ζωή, ως α φίλη, είναι απλά... 857 00:59:21,858 --> 00:59:25,228 Πάντα έλεγε, Σίσσυ, εμείς ήταν δίδυμα σε μια άλλη ζωή. 858 00:59:25,228 --> 00:59:30,099 Και γέλασα με αυτό τότε, αλλά ξέρω ότι εσύ... 859 00:59:30,099 --> 00:59:35,405 Πιστεύω ότι ταξιδεύεις μέσω του χρόνου και του χώρου 860 00:59:35,405 --> 00:59:42,145 με αδελφές ψυχές, οικογένεια μέλη, άτομα που εσείς-- 861 00:59:43,279 --> 00:59:45,348 αυτό σημαίνει κάτι σε σένα που αγαπάς. 862 00:59:45,348 --> 00:59:47,483 Και η Λορέτα ήταν σαν την αδερφή μου. 863 00:59:47,483 --> 00:59:49,018 Μερικές φορές ήταν όπως η μητέρα μου. 864 00:59:49,018 --> 00:59:51,354 Ήταν η κοπέλα μου. 865 00:59:51,354 --> 00:59:52,889 Λορέτα, πάω να προσπαθήσει να συμπεριφερθεί 866 00:59:52,889 --> 00:59:56,993 τον εαυτό μου, ώστε κάποια μέρα, Θα είμαι εκεί πάνω μαζί σου. 867 00:59:56,993 --> 00:59:59,662 Και μπορούμε να τα καρφιτσώσουμε στίχοι στα τραγούδια σου 868 00:59:59,662 --> 01:00:03,633 σε όλα τα αμπαζούρ τριγύρω το δωμάτιο και πάρτε τις κιθάρες μας 869 01:00:03,633 --> 01:00:07,270 και τραγουδάμε καθώς περπατάμε από αμπαζούρ σε αμπαζούρ. 870 01:00:07,270 --> 01:00:08,271 σε αγαπώ. 871 01:00:08,271 --> 01:00:09,772 Αγαπώ την οικογένειά σου. 872 01:00:09,772 --> 01:00:13,276 Σε γνώρισα από το μέσα προς τα έξω παίζοντας σας. 873 01:00:13,276 --> 01:00:15,345 Και ήταν το μεγαλύτερο δώρο. 874 01:00:15,345 --> 01:00:17,413 Σας ευχαριστώ για την κληρονομιά. 875 01:00:17,413 --> 01:00:23,286 Ήσουν ένας άγγελος. 876 01:00:23,286 --> 01:00:28,458 σε αγαπώ. 877 01:00:28,458 --> 01:00:35,431 - Καλώς ήρθες, Σέριλ Κρόου. 878 01:00:36,799 --> 01:00:38,434 - Λοιπόν, πριν από μένα πήγαινε σε αυτό, είμαι 879 01:00:38,434 --> 01:00:43,039 απλά έκπληκτος με το πόσοι άνθρωποι Η Λορέτα συγκέντρωσε. 880 01:00:43,039 --> 01:00:45,174 Είναι πολύ μεγαλύτερη παρά μουσική κάντρι 881 01:00:45,174 --> 01:00:46,943 εδώ και ο Τζακ Γουάιτ εκεί πάνω. 882 01:00:46,943 --> 01:00:48,344 Και προφανώς, είμαι εδώ. 883 01:00:48,344 --> 01:00:51,481 Είναι τόσο πολύ μεγαλύτερο από οποιοδήποτε είδος. 884 01:00:51,481 --> 01:00:54,784 Είναι τόσο προνόμιο να να είμαι εδώ μαζί σας απόψε 885 01:00:54,784 --> 01:00:56,152 και να ενταχθούν όλοι που θυμάσαι 886 01:00:56,152 --> 01:00:58,454 και γιορτάζει τη Λορέτα Λιν. 887 01:00:58,454 --> 01:01:01,891 Νιώθω πραγματικά τυχερός που έχω έφτασε να ηχογραφήσει με τη Λορέτα. 888 01:01:01,891 --> 01:01:04,761 Πρέπει να παίξω ζωντανά μαζί αυτή σε μερικές περιπτώσεις, 889 01:01:04,761 --> 01:01:08,164 και έπρεπε να κάνω ένα μουσικό βίντεο για την "Κόρη του ανθρακωρύχου" 890 01:01:08,164 --> 01:01:11,134 μαζί της και τη Μιράντα Λάμπερτ. 891 01:01:11,134 --> 01:01:13,503 Αλλά αυτό που αγάπησα τα περισσότερα για τη Λορέτα 892 01:01:13,503 --> 01:01:16,072 δεν ήταν απίστευτη αφήγηση 893 01:01:16,072 --> 01:01:20,343 ή ο σκληρός και γενναίος τραγούδια που έγραψε. 894 01:01:20,343 --> 01:01:23,846 Τι μου άρεσε στη Λορέτα ήταν μάρτυρας της 895 01:01:23,846 --> 01:01:28,017 στο ράντσο της, αφιερώνοντας χρόνο για να βγείτε έξω και συναντήστε τους θαυμαστές της 896 01:01:28,017 --> 01:01:30,953 και υπογράφει αυτόγραφα και τραβήξτε φωτογραφίες. 897 01:01:30,953 --> 01:01:34,123 Αγαπούσε τους θαυμαστές της τόσο πολύ που αυτή 898 01:01:34,123 --> 01:01:36,359 τους κάλεσε στον κόσμο της. 899 01:01:36,359 --> 01:01:38,761 Και μου αρέσει αυτό σε αυτήν. 900 01:01:38,761 --> 01:01:41,898 Πριν από λίγο περισσότερο από έξι χρόνια, Loretta και Willie Nelson, 901 01:01:41,898 --> 01:01:43,966 δύο αγαπητοί φίλοι, ηχογραφήθηκαν μαζί 902 01:01:43,966 --> 01:01:47,036 για πρώτη φορά. 903 01:01:47,036 --> 01:01:49,338 Το εμβληματικό τους φωνές που ξεσηκώνουν την ψυχή 904 01:01:49,338 --> 01:01:51,374 δημιούργησε ένα στοιχειωμένο και όμορφη 905 01:01:51,374 --> 01:01:54,710 ηχογράφηση του "Lay Me Down". 906 01:01:54,710 --> 01:01:57,947 Τι όμορφο αφιέρωμα σε αυτήν απόψε, 907 01:01:57,947 --> 01:02:01,517 Η εγγονή της Λορέττας και ο γιος του Willie Nelson 908 01:02:01,517 --> 01:02:03,252 θα τραγουδήσει το «Lay Me Down». 909 01:02:03,252 --> 01:02:10,259 Καλώς ήρθες λοιπόν, Έμυ Ράσελ και Λούκας Νέλσον. 910 01:02:19,001 --> 01:02:20,203 - Γεια σε όλους. 911 01:02:20,203 --> 01:02:21,938 Λοιπόν, είμαι η Έμυ. 912 01:02:21,938 --> 01:02:23,973 Σας ευχαριστώ όλους που είστε εδώ. 913 01:02:23,973 --> 01:02:25,408 Ξέρεις, αυτό είναι η πρώτη φορά 914 01:02:25,408 --> 01:02:29,612 Τραγουδάω από τότε που η Μέμα έγινε ευγενική άρρωστος όταν ήμουν 18 ετών. 915 01:02:29,612 --> 01:02:31,314 Είμαι 23 τώρα. 916 01:02:31,314 --> 01:02:33,116 Και αυτή πάντα στάθηκε στη γωνία 917 01:02:33,116 --> 01:02:34,584 και με κάλεσε στη σκηνή. 918 01:02:34,584 --> 01:02:38,588 Και θα έλεγα ένα τραγούδι, ένα πρωτότυπο τραγούδι και ένα τραγούδι 919 01:02:38,588 --> 01:02:40,990 που όλοι ήξεραν. 920 01:02:40,990 --> 01:02:42,792 Και είναι η πρώτη φορά ότι δεν είναι εδώ για να κοιτάξει 921 01:02:42,792 --> 01:02:45,628 σε μένα με τα περήφανα μάτια της. 922 01:02:45,628 --> 01:02:48,965 Και είναι απλά ξεχωριστό. 923 01:02:48,965 --> 01:02:55,571 Και σας ευχαριστώ για ακούγοντας, έτσι. 924 01:02:56,572 --> 01:03:03,179 [μουσική - "άσε με κάτω"] 925 01:03:19,428 --> 01:03:21,797 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) σήκωσα το κεφάλι μου και εγώ 926 01:03:21,797 --> 01:03:27,236 βάλω τον εαυτό μου στο μάτι της καταιγίδας, 927 01:03:27,236 --> 01:03:30,973 στην κοιλιά μιας φάλαινας. 928 01:03:30,973 --> 01:03:36,546 Το πνεύμα μου στάθηκε σε στέρεο έδαφος. 929 01:03:36,546 --> 01:03:42,652 Θα είμαι ήσυχος όταν με ξάπλωσαν. 930 01:03:42,652 --> 01:03:45,354 - (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Και όταν ήμουν παιδί, 931 01:03:45,354 --> 01:03:52,361 έκλαψα μέχρι το δικό μου οι ανάγκες ικανοποιήθηκαν. 932 01:03:53,963 --> 01:03:59,569 Οι ανάγκες μου έχουν μεγαλώσει επάνω, λίβρα για λίβρα. 933 01:03:59,569 --> 01:04:06,142 Θα είμαι ήσυχος όταν με ξάπλωσαν. 934 01:04:07,176 --> 01:04:09,679 Όταν με ξάπλωσαν κάτω κάποια μέρα ψυχή μου 935 01:04:09,679 --> 01:04:13,716 θα σηκωθεί και θα πετάξει μακριά. 936 01:04:13,716 --> 01:04:18,921 Αυτός ο παλιός κόσμος θα γυρίσει. 937 01:04:18,921 --> 01:04:25,661 Θα είμαι ήσυχος όταν με ξάπλωσαν. 938 01:04:25,661 --> 01:04:30,666 Αυτή η ζωή δεν είναι δίκαιη, φαίνεται. 939 01:04:30,666 --> 01:04:36,405 Και είναι γεμάτο με δάκρυα και σπασμένα όνειρα. 940 01:04:36,405 --> 01:04:41,911 Δεν υπάρχουν δάκρυα όπου είμαι δεμένος. 941 01:04:41,911 --> 01:04:48,918 Θα είμαι ήσυχος όταν με ξάπλωσαν. 942 01:05:12,708 --> 01:05:15,177 Όταν με ξάπλωσαν κάτω κάποια μέρα ψυχή μου 943 01:05:15,177 --> 01:05:19,081 θα σηκωθεί και θα πετάξει μακριά. 944 01:05:19,081 --> 01:05:23,686 Αυτός ο παλιός κόσμος θα γυρίσει. 945 01:05:23,686 --> 01:05:30,593 Και θα είμαι ήσυχος όταν με ξάπλωσαν. 946 01:05:31,627 --> 01:05:34,430 Όταν με ξάπλωσαν κάτω κάποια μέρα ψυχή μου 947 01:05:34,430 --> 01:05:38,501 θα σηκωθεί και θα πετάξει μακριά. 948 01:05:38,501 --> 01:05:43,839 Αυτός ο παλιός κόσμος θα γυρίσει. 949 01:05:43,839 --> 01:05:50,813 Θα είμαι ήσυχος όταν με ξάπλωσαν. 950 01:05:53,849 --> 01:05:59,922 Όταν ήμουν παιδί, έκλαιγα. 951 01:05:59,922 --> 01:06:06,929 Ευχαριστώ πολύ. 952 01:06:20,776 --> 01:06:24,680 - Η Λορέτα ήταν απολύτως ένας τέτοιος ήρωας από πολλές απόψεις. 953 01:06:24,680 --> 01:06:29,518 Αυτή είναι ο λόγος που όλα τα εμείς τα κορίτσια έχουμε φωνή σήμερα. 954 01:06:29,518 --> 01:06:32,688 Είναι τόσο μεγάλο μέρος σε αυτό λόγος για το άνοιγμα ενός μονοπατιού 955 01:06:32,688 --> 01:06:35,858 και για να μη φοβάσαι και να είσαι πάντα γενναίος και πάντα 956 01:06:35,858 --> 01:06:37,727 είναι ακριβώς αλήθεια για το ποια ήταν, 957 01:06:37,727 --> 01:06:41,430 και τραγουδώντας για την πραγματική της ζωή και να μην ντρέπεται να δείξει 958 01:06:41,430 --> 01:06:42,498 τα ελαττώματα και όλα. 959 01:06:42,498 --> 01:06:44,500 Οπότε είμαι τόσο ευγνώμων που πρέπει να ξοδέψω 960 01:06:44,500 --> 01:06:45,634 λίγο χρόνο μαζί της. 961 01:06:45,634 --> 01:06:51,440 Και δεν μπορώ να περιμένω μέχρι θα ξαναβρεθούμε μια μέρα. 962 01:06:51,440 --> 01:06:54,744 - Τι όμορφο ήταν απόψε. 963 01:06:54,744 --> 01:06:58,047 Λοιπόν, ας πάμε πίσω στο 1975. 964 01:06:58,047 --> 01:07:03,219 Το 1975, 60 ραδιοφωνικοί σταθμοί απαγόρευσε το επόμενο τραγούδι μας Loretta-- 965 01:07:03,219 --> 01:07:04,220 «Κήρυκες». 966 01:07:04,220 --> 01:07:05,254 Το ξέρετε όλοι. 967 01:07:05,254 --> 01:07:07,723 «Κήρυκες» ακόμη κήρυξε σχετικά. 968 01:07:07,723 --> 01:07:11,961 Και ας πούμε, αυτοί δεν ήταν η ομάδα Λορέτα. 969 01:07:11,961 --> 01:07:13,763 Στελέχη της Opry μίλησε για όχι 970 01:07:13,763 --> 01:07:15,664 αφήνοντάς την να το εκτελέσει εδώ. 971 01:07:15,664 --> 01:07:19,969 Ο θρύλος το λέει, αν εσύ απαγορεύστε το, θα εγκαταλείψω το Opry. 972 01:07:19,969 --> 01:07:23,672 Κι όμως ήταν ένα από τα τα μεγαλύτερα ρεκόρ της καριέρας της. 973 01:07:23,672 --> 01:07:27,576 Και είχε τόσο έντονη απήχηση ότι έκανε τα ποπ charts. 974 01:07:27,576 --> 01:07:30,379 Εδώ για να ερμηνεύσω ένα τραγούδι που αντηχεί σήμερα, 975 01:07:30,379 --> 01:07:36,152 καλώς όρισες, Margo Price. 976 01:07:36,152 --> 01:07:41,390 [μουσική - "το χάπι"] 977 01:07:41,390 --> 01:07:47,897 - (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Με κρασίσατε και με έφαγες όταν ήμουν το κορίτσι σου, 978 01:07:49,198 --> 01:07:54,270 υποσχέθηκε αν θα γινόμουν γυναίκα σου, θα μου έδειχνες τον κόσμο. 979 01:07:54,270 --> 01:07:57,239 Αλλά όλα όσα έχω δει ολόκληρου αυτού του κόσμου 980 01:07:57,239 --> 01:08:00,276 είναι ένα κρεβάτι και ένας λογαριασμός γιατρού. 981 01:08:00,276 --> 01:08:03,612 γκρεμίζω το σπιτάκι σου 982 01:08:03,612 --> 01:08:08,417 γιατί τώρα έχω το χάπι. 983 01:08:08,417 --> 01:08:11,153 Όλα αυτά τα χρόνια, Έχω μείνει στο σπίτι 984 01:08:11,153 --> 01:08:14,623 όταν έχεις πάθει όλη σου τη διασκέδαση. 985 01:08:14,623 --> 01:08:20,329 Κάθε χρόνο που φεύγει από, ήρθε ένα άλλο μωρό. 986 01:08:20,329 --> 01:08:23,365 Θα υπάρξει έγιναν κάποιες αλλαγές 987 01:08:23,365 --> 01:08:26,469 ακριβώς εδώ στο λόφο του νηπιαγωγείου. 988 01:08:26,469 --> 01:08:30,473 Έχετε βάλει αυτό το κοτόπουλο η τελευταία σου φορά γιατί τώρα 989 01:08:30,473 --> 01:08:34,210 Έχω το χάπι. 990 01:08:34,210 --> 01:08:40,216 Αυτό το παλιό φόρεμα εγκυμοσύνης Ι πήρε πάει στα σκουπίδια. 991 01:08:40,216 --> 01:08:43,519 Τα ρούχα που είμαι φορώντας από εδώ και πέρα 992 01:08:43,519 --> 01:08:48,390 δεν θα πιάσει τόση αυλή. 993 01:08:48,390 --> 01:08:53,262 Μίνι φούστες, καυτά παντελόνια και μερικά μικρά φανταχτερά διακοσμητικά στοιχεία. 994 01:08:53,262 --> 01:08:57,466 Ναι, επισκευάζομαι για όλα αυτά τα χρόνια 995 01:08:57,466 --> 01:09:04,206 αφού έχω το χάπι. 996 01:09:05,474 --> 01:09:09,979 Βαρέθηκα να λαλάτε πώς εσύ και οι κότες σου 997 01:09:09,979 --> 01:09:16,585 παίξτε κρατώντας ένα ζευγάρι μέσα τα χέρια μου και άλλα στο δρόμο. 998 01:09:17,586 --> 01:09:18,821 Αυτό το κοτόπουλο τελείωσε. 999 01:09:18,821 --> 01:09:23,425 Έσκισε τη φωλιά της και Είμαι έτοιμος να κάνω μια συμφωνία. 1000 01:09:23,425 --> 01:09:30,299 Και δεν έχετε την πολυτέλεια να το γυρίσετε κάτω αφού έχω το χάπι. 1001 01:09:31,634 --> 01:09:37,139 Αυτή η θερμοκοιτίδα χρησιμοποιείται υπερβολικά γιατί κράτησες αν γεμίσεις. 1002 01:09:37,139 --> 01:09:43,979 Το καλό συναίσθημα έρχεται εύκολα τώρα που έχω το χάπι. 1003 01:09:44,980 --> 01:09:46,248 Νυχτώνει. 1004 01:09:46,248 --> 01:09:48,217 Είναι ώρα για ξεκούραση. 1005 01:09:48,217 --> 01:09:51,053 Απόψε είναι πολύ καλό για να είναι αληθινό. 1006 01:09:51,053 --> 01:09:53,856 Α, μα μπαμπά, μην ανησυχεις κανενα 1007 01:09:53,856 --> 01:09:58,661 γιατί η μαμά έχει το χάπι. 1008 01:09:58,661 --> 01:10:05,668 Ω, μπαμπά, μην ανησυχείς γιατί η μαμά έχει το χάπι. 1009 01:10:20,616 --> 01:10:23,619 - Ένα από τα πράγματα που όλοι μας συμφωνούν σε όλο τον κόσμο 1010 01:10:23,619 --> 01:10:25,821 είναι όλοι αγαπημένη Loretta. 1011 01:10:25,821 --> 01:10:27,890 Η Λορέτα ήταν μία από τις εκείνους τους σπάνιους ανθρώπους που 1012 01:10:27,890 --> 01:10:30,492 μπορούσε να περπατήσει σε οποιονδήποτε σπίτι και να χτυπήσει την πόρτα 1013 01:10:30,492 --> 01:10:32,962 και να είστε ευπρόσδεκτοι ως επίτιμος καλεσμένος. 1014 01:10:32,962 --> 01:10:36,732 Στο σπίτι μας την λένε προφορική αγάπη και ευλάβεια. 1015 01:10:36,732 --> 01:10:39,401 Η Κόνι δεν το έκανε ποτέ αμφιταλαντεύτηκε στη δήλωσή της 1016 01:10:39,401 --> 01:10:40,803 ότι η Λορέτα είναι αυτή αγαπημένη χώρα 1017 01:10:40,803 --> 01:10:42,671 τραγουδίστρια όλων των εποχών. 1018 01:10:42,671 --> 01:10:45,541 Και όταν πρόκειται για χώρα μουσική σύνθεση και τραγούδι, 1019 01:10:45,541 --> 01:10:47,943 Λοιπόν, η Λορέτα Λιν ήταν όσο καλό γίνεται. 1020 01:10:47,943 --> 01:10:52,047 Πρότυπο ότι όλοι άλλο μπορεί να ανέβει. 1021 01:10:52,047 --> 01:10:58,454 Ernie, Patsy, Peggy, Crystal, Πέγκυ Σου, όλα τα παιδιά 1022 01:10:58,454 --> 01:11:03,592 και εγγόνια, ευρύτερη οικογένεια, έχεις την αγάπη μας, τις προσευχές μου. 1023 01:11:03,592 --> 01:11:05,928 Και ο Θεός να σε έχει καλά τις επόμενες μέρες. 1024 01:11:05,928 --> 01:11:12,067 Σας ευχαριστούμε που μοιράζεστε τη Loretta Η Λιν μαζί μας τόσο καιρό. 1025 01:11:12,067 --> 01:11:19,074 - Καλώς ήρθατε μπακ Ντάριους Ράκερ. 1026 01:11:20,609 --> 01:11:22,444 - Τα τραγούδια της Λορέττας φλεγόταν κατευθείαν 1027 01:11:22,444 --> 01:11:23,912 συντηρητική χώρα ραδιοφωνικούς σταθμούς 1028 01:11:23,912 --> 01:11:25,581 της δεκαετίας του ’60 και του ’70. 1029 01:11:25,581 --> 01:11:28,050 «The Pill», «Fist City». 1030 01:11:28,050 --> 01:11:29,351 «Μην Έρχεσαι Σπίτι A-Drinking With Loving 1031 01:11:29,351 --> 01:11:31,553 On Your Mind", "Rated Χ» και «Δεν είσαι 1032 01:11:31,553 --> 01:11:33,489 Γυναίκα αρκετά για να πάρει τον άντρα μου». 1033 01:11:33,489 --> 01:11:36,325 Πολλοί σταθμοί προσπάθησαν να απαγορεύστε αυτά τα τραγούδια και άλλα, 1034 01:11:36,325 --> 01:11:37,926 αλλά δεν μπορούσαν. 1035 01:11:37,926 --> 01:11:39,161 Το κοινό ζήτησε να τους ακούσω, 1036 01:11:39,161 --> 01:11:40,696 και ήταν αλλάζοντας το καντράν. 1037 01:11:40,696 --> 01:11:43,132 Η ζωή είπε από Η άποψη της Λορέττας 1038 01:11:43,132 --> 01:11:46,301 φύσηξε πολύ κόσμο μυαλά και έστειλε σοκ. 1039 01:11:46,301 --> 01:11:48,570 Ενίσχυσε πολλές γυναίκες να υπερασπιστούν τον εαυτό τους 1040 01:11:48,570 --> 01:11:50,839 με τρόπους που δεν μπόρεσαν ποτέ. 1041 01:11:50,839 --> 01:11:52,141 Τιμήθηκε με την υψηλότερη 1042 01:11:52,141 --> 01:11:54,309 βραβεία στη μουσική βιομηχανία και τη χώρα μας 1043 01:11:54,309 --> 01:11:55,944 μπορούσε να της χαρίσει. 1044 01:11:55,944 --> 01:11:57,613 Ήταν πρωτοποριακή. 1045 01:11:57,613 --> 01:11:59,181 Ήταν πρωτότυπη. 1046 01:11:59,181 --> 01:12:00,983 Ήταν πρωτοπόρος. 1047 01:12:00,983 --> 01:12:02,751 Κι όμως λέγεται ξανά και ξανά 1048 01:12:02,751 --> 01:12:04,920 ήταν τόσο καλή καρδιά και προσγειωμένος. 1049 01:12:04,920 --> 01:12:07,022 Και μπορώ να το βεβαιώσω. 1050 01:12:07,022 --> 01:12:09,091 Όταν είχε τον Τζακ Γουάιτ το υπο για πρώτη φορά 1051 01:12:09,091 --> 01:12:10,559 και τα έφτιαξε κοτόπουλο και ζυμαρικά, 1052 01:12:10,559 --> 01:12:12,795 φρόντισε κι εκείνη να στείλτε τους έξω από την πόρτα 1053 01:12:12,795 --> 01:12:16,598 με ένα καρβέλι ψωμί και ένα ραβδί βούτυρο. 1054 01:12:16,598 --> 01:12:18,934 Γιατί έτσι προσγειωμένοι θρύλοι 1055 01:12:18,934 --> 01:12:21,370 raise and butcher holler roll. 1056 01:12:21,370 --> 01:12:27,176 Και τώρα ας ακούσουμε μερικά ακόμα από τη Loretta. 1057 01:12:27,176 --> 01:12:29,578 - Η Λορέτα φλόγισε α μονοπάτι και ως γυναίκα 1058 01:12:29,578 --> 01:12:32,881 στη χώρα και ως καλλιτέχνης, και ο κόσμος το πρόσεξε. 1059 01:12:32,881 --> 01:12:35,584 - Έχω πάρει τόσα πολλά βραβεία, αλλά το αποκορύφωμα, υποθέτω, 1060 01:12:35,584 --> 01:12:38,587 έπαιρνε τον Διασκεδαστή της Χρονιάς την πρώτη φορά. 1061 01:12:38,587 --> 01:12:41,123 Δεν πίστευα ότι τα κορίτσια θα έκαναν ποτέ κέρδισα το βραβείο και το πήρα. 1062 01:12:41,123 --> 01:12:42,858 [ΜΟΥΣΙΚΗ - LORETTA LYNN, «ΕΙΣΑΙ ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΤΗ ΧΩΡΑ"] 1063 01:12:42,858 --> 01:12:47,763 Γιατί αν κοιτάς εμένα, κοιτάς τη χώρα. 1064 01:12:47,763 --> 01:12:49,231 - Στην πορεία της καριέρας της, 1065 01:12:49,231 --> 01:12:51,867 κέρδισε πάνω από 70 βραβεία, συμπεριλαμβανομένων των 1066 01:12:51,867 --> 01:12:53,402 Προεδρικό Μετάλλιο Ελευθερίας. 1067 01:12:53,402 --> 01:12:56,038 Στα 56 της ήταν εισήχθη στη Χώρα 1068 01:12:56,038 --> 01:12:57,272 Music Hall of Fame. 1069 01:12:57,272 --> 01:12:59,875 - Γεννήθηκε κάρβουνο κόρη ανθρακωρύχου, 1070 01:12:59,875 --> 01:13:02,010 αλλά αυτή έχει γίνει μια κάντρι μουσική 1071 01:13:02,010 --> 01:13:04,680 θρύλος, κα Λορέτα Λιν. 1072 01:13:04,680 --> 01:13:07,082 - Δεν το σκέφτηκα αυτό μου έχει συμβεί ποτέ. 1073 01:13:07,082 --> 01:13:09,918 Λοιπόν, ξέρετε, παίρνοντας στο Hall of Fame, 1074 01:13:09,918 --> 01:13:12,855 Μπορώ να δω την αίθουσα του ντροπή, όχι η αίθουσα της φήμης. 1075 01:13:12,855 --> 01:13:14,156 [γέλια] 1076 01:13:14,156 --> 01:13:16,425 Το είπα στα κορίτσια μου όταν ξεκίνησα στην επιχείρηση, είπα, 1077 01:13:16,425 --> 01:13:19,628 είτε πρέπει να είσαι διαφορετικό, υπέροχο ή πρώτο. 1078 01:13:19,628 --> 01:13:20,629 Και νομίζω. 1079 01:13:20,629 --> 01:13:24,066 Ήμουν λίγο διαφορετικός. 1080 01:13:24,066 --> 01:13:26,435 Έρχομαι γραπτώς τραγούδια honky tonk. 1081 01:13:26,435 --> 01:13:28,337 Τα κορίτσια γύριζαν και γύριζαν από. 1082 01:13:28,337 --> 01:13:30,839 Και δεν θα το έκαναν δούλεψε το honky tonk, 1083 01:13:30,839 --> 01:13:32,407 οπότε πήρα όλα τα honky tonk. 1084 01:13:32,407 --> 01:13:34,143 [ΜΟΥΣΙΚΗ - LORETTA LYNN, «ΜΗΝ ΕΛΑ ΣΠΙΤΙ ΕΝΑ ΠΟΤΟ'] 1085 01:13:34,143 --> 01:13:37,613 Οπότε μην γυρνάς σπίτι πίνοντας με αγάπη στο μυαλό σου. 1086 01:13:37,613 --> 01:13:40,182 - Από τα καταδυτικά μπαρ μέχρι Τιμές Κέντρου Κένεντι, 1087 01:13:40,182 --> 01:13:42,251 Η Λορέτα άγγιξε δισεκατομμύρια θαυμαστές. 1088 01:13:42,251 --> 01:13:46,021 Είχε 51 top 10 επιτυχίες, 22 νούμερο ένα άλμπουμ, 1089 01:13:46,021 --> 01:13:48,957 και πούλησε 45 εκατ ρεκόρ παγκοσμίως. 1090 01:13:48,957 --> 01:13:51,393 Αλλά στο τέλος, επιτυχία και η φήμη δεν ήταν 1091 01:13:51,393 --> 01:13:53,195 τόσο σημαντική για εκείνη όσο η αγάπη. 1092 01:13:53,195 --> 01:13:55,998 - Θα ήθελα να με θυμούνται σαν καλός άνθρωπος. 1093 01:13:55,998 --> 01:14:00,269 Θα ήθελα να με θυμούνται ότι ποτέ δεν έβλαψα κανέναν. 1094 01:14:00,269 --> 01:14:03,038 Ελπίζω να μην πω ποτέ οτιδήποτε για να μην πληγώσει κανέναν. 1095 01:14:03,038 --> 01:14:04,640 Έτσι θα ήθελα να θυμόμαστε 1096 01:14:04,640 --> 01:14:06,408 είναι απλώς καλός άνθρωπος. 1097 01:14:06,408 --> 01:14:07,676 [ΜΟΥΣΙΚΗ - LORETTA LYNN, «LAY ME ΚΑΤΩ"] 1098 01:14:07,676 --> 01:14:12,781 Θα είμαι ήσυχος όταν με ξάπλωσαν. 1099 01:14:12,781 --> 01:14:19,555 Όταν ήμουν παιδί, έκλαιγα. 1100 01:14:20,589 --> 01:14:27,362 - Καλώς ήρθατε Μπράντι Καρλάιλ. 1101 01:14:35,204 --> 01:14:36,471 - Ένα δευτερόλεπτο, θέλω να πω κάτι. 1102 01:14:36,471 --> 01:14:40,242 Θέλω μόνο να το πω αυτό Η Λορέτα Λιν ήταν ο ήρωάς μου. 1103 01:14:40,242 --> 01:14:43,011 Αλλά πρέπει να είναι γύρω σε αυτή τη γη αρκετά 1104 01:14:43,011 --> 01:14:45,247 να είμαι ο ήρωας του ήρωά μου. 1105 01:14:45,247 --> 01:14:47,816 Και γι' αυτό μου αρέσει τι Η Μαρτίνα βγήκε εδώ και είπε 1106 01:14:47,816 --> 01:14:50,719 τόσο πολύ γιατί εγώ μπορεί να νιώσει τον τρόπο 1107 01:14:50,719 --> 01:14:54,456 που η Λορέτα της περιποιήθηκε φίλες παρεμπιπτόντως 1108 01:14:54,456 --> 01:14:55,724 ότι με περιποιούνται. 1109 01:14:55,724 --> 01:15:00,195 Η Wynonna Judd και η Tanya Ο Τάκερ και η Μαρτίνα. 1110 01:15:00,195 --> 01:15:03,532 Και σας υπόσχομαι σωστά τώρα, Λορέτα Λιν, 1111 01:15:03,532 --> 01:15:06,435 να το πληρώσω μπροστά, για όσο αφήνουν 1112 01:15:06,435 --> 01:15:09,671 κάνω αυτή τη δουλειά, σε οποιαδήποτε μικρότερη κοπέλα που θέλει 1113 01:15:09,671 --> 01:15:11,940 να βγει εδώ και να πάρει αυτό το μεγάλο όμορφο ρίσκο 1114 01:15:11,940 --> 01:15:14,409 και κάνε αυτή τη δουλειά. 1115 01:15:14,409 --> 01:15:17,613 Πάω να τραγουδήσω αυτό για τη Λορέτα 1116 01:15:17,613 --> 01:15:19,982 και η κοπέλα της Patsy στον παράδεισο. 1117 01:15:19,982 --> 01:15:24,987 Εκεί πάμε. 1118 01:15:24,987 --> 01:15:31,860 [μουσική - "αυτή σε έχει"] 1119 01:15:33,128 --> 01:15:39,768 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Έχω το δικό σου φωτογραφία που μου έδωσες. 1120 01:15:41,003 --> 01:15:47,376 Και είναι υπογεγραμμένο με αγάπη όπως ήταν παλιά. 1121 01:15:48,577 --> 01:15:55,117 Το μόνο διαφορετικό, το μόνο καινούργιο. 1122 01:15:56,418 --> 01:16:00,022 Έχει τις φωτογραφίες σου. 1123 01:16:00,022 --> 01:16:04,593 Σε έχει πάρει. 1124 01:16:04,593 --> 01:16:11,366 Έχω τα αρχεία σου μοιραζόμασταν. 1125 01:16:12,634 --> 01:16:19,141 Και εξακολουθούν να ακούγονται το όπως όταν ήσουν εδώ. 1126 01:16:20,342 --> 01:16:27,182 Το μόνο διαφορετικό, το μόνο καινούργιο, 1127 01:16:28,684 --> 01:16:32,654 Έχω τα αρχεία σου. 1128 01:16:32,654 --> 01:16:36,491 Σε έχει πάρει. 1129 01:16:36,491 --> 01:16:43,332 Έχω τη μνήμη σου ή με έχει πιάσει; 1130 01:16:44,566 --> 01:16:51,173 Πραγματικά δεν ξέρω, αλλά Ξέρω ότι δεν θα με αφήσει. 1131 01:16:54,509 --> 01:17:01,416 Έχω το δαχτυλίδι της τάξης σου αυτό απέδειξε ότι θα σε νοιάζει. 1132 01:17:02,751 --> 01:17:09,358 Και εξακολουθεί να φαίνεται το ίδιο όπως όταν το έδωσες, αγαπητέ. 1133 01:17:10,359 --> 01:17:13,862 Το μόνο διαφορετικό. 1134 01:17:13,862 --> 01:17:20,869 Το μόνο καινούργιο, έχω πήρα αυτά τα μικρά πράγματα. 1135 01:17:22,504 --> 01:17:26,742 Σε έχει πάρει. 1136 01:17:26,742 --> 01:17:33,248 Έχω τη μνήμη σου, ή με έχει πιάσει; 1137 01:17:34,249 --> 01:17:35,717 Πραγματικά δεν ξέρω. 1138 01:17:35,717 --> 01:17:42,524 Αλλά ξέρω ότι δεν θα με αφήσει. 1139 01:17:42,524 --> 01:17:44,459 Ω. 1140 01:17:44,459 --> 01:17:51,466 Έχω το δαχτυλίδι της τάξης σου αυτό απέδειξε ότι θα σε νοιάζει. 1141 01:17:52,801 --> 01:17:59,374 Και εξακολουθεί να φαίνεται το ίδιο όπως όταν το έδωσες, αγαπητέ. 1142 01:18:00,575 --> 01:18:07,215 Το μόνο διαφορετικό, το μόνο καινούργιο, 1143 01:18:08,517 --> 01:18:14,256 Έχω αυτά τα μικρά πράγματα. 1144 01:18:14,256 --> 01:18:21,263 Σε έχει πάρει. 1145 01:18:44,753 --> 01:18:46,388 - Ωχ, Μπράντι Καρλάιλ. 1146 01:18:46,388 --> 01:18:47,622 Θεέ μου. 1147 01:18:47,622 --> 01:18:53,061 Και πόσο τυχερό ήταν αυτό σας είχαμε, δεσποινίς Λορέτα. 1148 01:18:53,061 --> 01:18:58,633 Τι κληρονομιά σου άφησε. 1149 01:18:58,633 --> 01:19:03,071 Λορέτα, μας έδωσες σε όλους ελπίδα, αποδεικνύοντας ότι με σκληρή δουλειά, 1150 01:19:03,071 --> 01:19:06,741 η αποφασιστικότητα και η αλήθεια, ακόμα και κόρη ανθρακωρύχου 1151 01:19:06,741 --> 01:19:09,711 θα μπορούσε να γίνει εικονίδιο. 1152 01:19:09,711 --> 01:19:12,447 Ήταν έτσι προνόμιο για μένα 1153 01:19:12,447 --> 01:19:16,952 για να γιορτάσει τη ζωή της Λορέτα και μουσική με όλους εσάς. 1154 01:19:16,952 --> 01:19:18,653 Ξέρω ότι την αγαπούσες. 1155 01:19:18,653 --> 01:19:22,691 Και ξέρεις πόσο σε αγαπούσε κι αυτή. 1156 01:19:22,691 --> 01:19:25,160 Χάρη σε όλα τα απίστευτοι καλλιτέχνες 1157 01:19:25,160 --> 01:19:27,729 από διαφορετικές γενιές της κάντρι μουσικής 1158 01:19:27,729 --> 01:19:30,132 που ενώθηκαν απόψε προς τιμήν 1159 01:19:30,132 --> 01:19:32,134 η κόρη του ανθρακωρύχου. 1160 01:19:32,134 --> 01:19:34,269 Ένα είναι σίγουρο... 1161 01:19:34,269 --> 01:19:39,741 Η Loretta Lynn θα μείνει αξέχαστη για το πόσο άγρια αγαπούσε. 1162 01:19:39,741 --> 01:19:41,810 Λάτρευε την οικογένειά της. 1163 01:19:41,810 --> 01:19:46,581 Μου είπε κάποτε, αυτοί είναι η μεγαλύτερη κληρονομιά της. 1164 01:19:46,581 --> 01:19:50,485 Καλωσορίστε τη Loretta's κόρη, Πάτσι Λιν, 1165 01:19:50,485 --> 01:19:57,492 και της Λορέτας εγγονή, Tayla Lynn. 1166 01:20:19,281 --> 01:20:23,618 - Η Μέμα δεν ξέχασε ποτέ από όπου καταγόταν. 1167 01:20:23,618 --> 01:20:26,721 Είναι μαζί μας απόψε. 1168 01:20:26,721 --> 01:20:28,590 Ήταν πραγματικά περήφανη για αυτό. 1169 01:20:28,590 --> 01:20:32,561 Η επιτυχία δεν την άλλαξε ποτέ. 1170 01:20:32,561 --> 01:20:34,095 Το πρόσωπο που είδατε στη σκηνή 1171 01:20:34,095 --> 01:20:38,567 ήταν το ίδιο πρόσωπο που ήταν στο σπίτι στο σαλόνι της. 1172 01:20:38,567 --> 01:20:42,270 Έγειρε στον Θεό σε ταραγμένους καιρούς 1173 01:20:42,270 --> 01:20:45,540 και τραγούδησε το δικό του επαίνους στη χαρά της. 1174 01:20:45,540 --> 01:20:47,976 Όταν ήμουν μικρός κορίτσι μου είπε 1175 01:20:47,976 --> 01:20:50,745 ότι έμαθε πώς να διαβάζοντας διαβάζοντας τη Βίβλο, 1176 01:20:50,745 --> 01:20:52,781 και αυτό άλλαξε τη ζωή μου. 1177 01:20:52,781 --> 01:20:56,551 Αν κάποιος αρέσει στη Μέμα, όπως η Λορέτα Λιν, 1178 01:20:56,551 --> 01:21:00,222 αγαπούσε τόσο πολύ τον Ιησού, τότε θα μπορούσα κι εγώ. 1179 01:21:00,222 --> 01:21:05,527 Θα μπορούσα να τον γνωρίσω όπως έκανε, σαν φίλη. 1180 01:21:05,527 --> 01:21:07,662 Ήταν ο καλύτερός της φίλος. 1181 01:21:07,662 --> 01:21:10,565 Δεν ήταν ποτέ ντρέπεται για την πίστη της. 1182 01:21:10,565 --> 01:21:13,301 Εξαιτίας αυτού, έμαθα πώς να είσαι παλιός καλός Νότιος 1183 01:21:13,301 --> 01:21:16,972 Αγαπημένη γυναίκα του Ιησού που λέει, ναι, Ιησού και κλείσιμο του ματιού 1184 01:21:16,972 --> 01:21:21,076 ευλογεί την καρδιά της. 1185 01:21:21,076 --> 01:21:23,178 Ξέρετε τι μιλάει για. 1186 01:21:23,178 --> 01:21:26,047 Οι προσευχές και η πίστη της έφεραν φύγω από κάποια σκοτεινά μέρη 1187 01:21:26,047 --> 01:21:30,418 και στη δική μου πίστη και περπατήστε με τον Κύριο. 1188 01:21:30,418 --> 01:21:32,821 Έκανε μια αιώνια διαφορά για μένα. 1189 01:21:32,821 --> 01:21:36,958 Και είναι η μεγαλύτερη κληρονομιά μια γιαγιά μπορεί ποτέ να δώσει... 1190 01:21:36,958 --> 01:21:40,795 δώρο πίστης. 1191 01:21:40,795 --> 01:21:45,734 Σε αγαπώ, Μέμα. 1192 01:21:45,734 --> 01:21:50,705 - Ξέρεις, ήξερα ότι ήταν απόψε θα είναι πολύ δύσκολο. 1193 01:21:50,705 --> 01:21:55,877 Ήξερα ότι θα γινόταν να είστε εξαιρετικά συναισθηματικοί για όλους 1194 01:21:55,877 --> 01:21:59,781 από εμάς, εξαιρετικά συναισθηματική. 1195 01:21:59,781 --> 01:22:06,621 Είναι, όμως, χαρά. 1196 01:22:06,621 --> 01:22:09,090 Είμαι τόσο περήφανος. 1197 01:22:09,090 --> 01:22:12,827 Είμαι τόσο περήφανος για αυτό που έχω η μαμά τα κατάφερε. 1198 01:22:12,827 --> 01:22:19,734 Είμαι τόσο συγκινημένος ως οικογένειά μας είναι από πόσα άτομα, πώς 1199 01:22:20,869 --> 01:22:25,707 πολλοί καλλιτέχνες, πόσοι ανθρώπους στον κόσμο 1200 01:22:25,707 --> 01:22:31,313 που έχει αγγίξει, αν είσαι τραγουδιστής σε αυτή τη σκηνή 1201 01:22:31,313 --> 01:22:35,016 ή αν είσαι στο σπίτι βλέποντας τηλεόραση, 1202 01:22:35,016 --> 01:22:39,721 και οι κόρες σου και τις εγγονές σου 1203 01:22:39,721 --> 01:22:42,324 ανακαλύπτουν για πρώτη φορά 1204 01:22:42,324 --> 01:22:46,995 από ποιον είναι η Λορέτα Λιν όλη αυτή η υπέροχη μουσική. 1205 01:22:46,995 --> 01:22:49,531 Αυτό μας παρηγορεί. 1206 01:22:49,531 --> 01:22:56,538 Επειδή με την απώλεια του μαμά μας, είμαστε ραγισμένοι. 1207 01:22:59,407 --> 01:23:05,313 Είναι τόσο άδειο νιώθοντας με πολλούς τρόπους. 1208 01:23:05,313 --> 01:23:12,087 Αλλά μετά η μαμά μου ξάπλωσε η πιο απίστευτη κληρονομιά. 1209 01:23:12,087 --> 01:23:18,827 Έχει αφήσει μια τέτοια κληρονομιά ότι δεν θα μας αφήσει ποτέ. 1210 01:23:20,228 --> 01:23:26,568 Θα είναι πάντα εδώ γιατί του καθενός από εσάς. 1211 01:23:31,239 --> 01:23:37,212 Η αδερφή μου η Σίσσυ, μου αδελφός Έρνεστ Ρέι, 1212 01:23:37,212 --> 01:23:43,151 Η δίδυμη αδερφή μου η Πέγκυ, η θεία μου Crystal Gail, Betty Ruth. 1213 01:23:43,151 --> 01:23:44,152 Η θεία μου η Πέγκυ. 1214 01:23:44,152 --> 01:23:46,187 Δεν ξέρω αν Πέγκυ [δεν ακούγεται] 1215 01:23:46,187 --> 01:23:48,223 όπου είναι η Πέγκυ και η Σόνι. 1216 01:23:48,223 --> 01:23:52,394 Αλλά η οικογένειά μου, όλα τα ανίψια μου και ανιψιούς και εγγόνια, 1217 01:23:52,394 --> 01:23:54,963 Ξέρω ότι νομίζεις ότι υπάρχει πολύς κόσμος κάτω. 1218 01:23:54,963 --> 01:23:56,698 Είναι κυρίως η οικογένειά μας. 1219 01:23:56,698 --> 01:23:58,299 Προερχόμαστε από μεγάλη οικογένεια. 1220 01:23:58,299 --> 01:24:01,136 Και είμαστε περήφανοι για αυτό. 1221 01:24:01,136 --> 01:24:07,742 Το χρωστάμε-- ευχαριστούμε. 1222 01:24:07,742 --> 01:24:13,214 Σε όλους σας οφείλουμε ένα μεγάλο ευχαριστώ που ήρθες μαζί μας απόψε 1223 01:24:13,214 --> 01:24:16,684 και μας βοηθάει, μας βοηθάει. 1224 01:24:16,684 --> 01:24:18,787 Μαζί κλάψαμε. 1225 01:24:18,787 --> 01:24:20,722 Γελάσαμε μαζί. 1226 01:24:20,722 --> 01:24:25,193 Και απολαύσαμε μερικά απίστευτη μουσική μαζί 1227 01:24:25,193 --> 01:24:27,562 απόψε και μερικές αναμνήσεις. 1228 01:24:27,562 --> 01:24:29,397 Ο Θεός να σας έχει όλους καλά. 1229 01:24:29,397 --> 01:24:32,200 Σ' αγαπώ, μαμά. 1230 01:24:32,200 --> 01:24:39,207 - Ευχαριστώ. 1231 01:24:43,578 --> 01:24:50,585 - Καλώς ήρθατε στο σκηνή, οι Highwomen. 1232 01:25:08,870 --> 01:25:15,343 [ΜΟΥΣΙΚΗ - «ΑΝΘΡΑΚΩΡΟΚ ΚΟΡΗ"] 1233 01:25:15,343 --> 01:25:18,480 - (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Λοιπόν, Γεννήθηκα κάρβουνο 1234 01:25:18,480 --> 01:25:25,453 κόρη ανθρακωρύχου σε μια καμπίνα, σε έναν λόφο στο Butcher Holler. 1235 01:25:29,524 --> 01:25:32,994 Ήμασταν φτωχοί, αλλά είχαμε αγάπη. 1236 01:25:32,994 --> 01:25:36,831 Αυτό είναι το μόνο πράγμα σιγουρεύτηκε ο μπαμπάς. 1237 01:25:36,831 --> 01:25:43,471 Φτυάρισε κάρβουνο για να φτιάξει το δολάριο ενός φτωχού. 1238 01:25:43,471 --> 01:25:50,245 Λοιπόν, ο μπαμπάς μου δούλευε όλη τη νύχτα στα ανθρακωρυχεία Van Lear. 1239 01:25:51,312 --> 01:25:57,519 Όλη την ημέρα στο καλαμπόκι σκαπάνης χωραφιού. 1240 01:25:57,519 --> 01:26:00,555 Η μαμά κούνησε το μωρά τη νύχτα 1241 01:26:00,555 --> 01:26:04,292 και διάβασε τη Βίβλο από το φως του άνθρακα. 1242 01:26:04,292 --> 01:26:10,865 Και όλα θα ξεκινούσαν παντού ελάτε το ξημέρωμα. 1243 01:26:12,133 --> 01:26:18,406 Ο μπαμπάς αγάπησε και μεγάλωσε οκτώ παιδιά με αμοιβή ανθρακωρύχου. 1244 01:26:18,406 --> 01:26:25,046 Η μαμά μας έπλυνε τα ρούχα σε ένα πλυντήριο κάθε μέρα. 1245 01:26:25,046 --> 01:26:28,716 Λοιπόν, έχω δει τα δάχτυλά της αιμορραγούν. 1246 01:26:28,716 --> 01:26:32,287 Να παραπονεθώ, δεν χρειαζόταν. 1247 01:26:32,287 --> 01:26:38,793 Θα χαμογελούσε στη μαμά τρόπο κατανόησης. 1248 01:26:40,028 --> 01:26:45,900 Το καλοκαίρι, εμείς δεν είχε παπούτσια να φορέσει. 1249 01:26:45,900 --> 01:26:52,540 Αλλά το χειμώνα, θα το κάναμε όλα παίρνουν ένα ολοκαίνουργιο ζευγάρι. 1250 01:26:53,908 --> 01:27:00,081 Από έναν κατάλογο ταχυδρομικών παραγγελιών, χρήματα από την πώληση ενός γουρουνιού, 1251 01:27:00,081 --> 01:27:05,853 Ο μπαμπάς τα κατάφερνε πάντα βγάλτε τα λεφτά κάπου. 1252 01:27:05,853 --> 01:27:12,760 Ναι, είμαι περήφανος που είμαι α κόρη ανθρακωρύχου. 1253 01:27:13,895 --> 01:27:19,634 Θυμάμαι καλά, το καλά που έβγαλα νερό. 1254 01:27:19,634 --> 01:27:24,272 Η δουλειά που κάναμε ήταν σκληρή. 1255 01:27:24,272 --> 01:27:27,208 Το βράδυ κοιμόμασταν περίπτωση που ήμασταν κουρασμένοι. 1256 01:27:27,208 --> 01:27:34,015 Ποτέ δεν σκέφτηκε ποτέ αφήνοντας τον Μπάτσερ Χόλερ. 1257 01:27:35,383 --> 01:27:41,389 Λοιπόν, πολλά πράγματα έχουν άλλαξε από τότε. 1258 01:27:41,389 --> 01:27:47,829 Και είναι τόσο καλό να γύρισε σπίτι ξανά. 1259 01:27:47,829 --> 01:27:51,966 Δεν έχουν μείνει πολλά αλλά τα πατώματα. 1260 01:27:51,966 --> 01:27:57,138 Τίποτα δεν ζει πια εδώ, εκτός από τις αναμνήσεις 1261 01:27:57,138 --> 01:28:01,442 της κόρης του ανθρακωρύχου.